Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pull strings for
Traduction de "pull strings for" en français
tire les ficelles pour
I'm dying to ask him to pull strings for me.
Je meurs d'envie de lui demander de me pistonner.
You're not asking me to pull strings for your kids, are you?
Et maintenant, tu ne veux pas pistonner tes enfants?
No man wants his mother to pull strings for him.
Aucun homme ne veut que sa mère tire les ficelles pour lui.
It's good to have people to pull strings for you.
C'est bien d'avoir des gens qui tirent les ficelles pour vous.
Stop asking me to pull strings for you, I don't know anyone in that company.
Arrête de me demander de te pistonner, je ne connais personne dans cette boîte.
He can pull strings for you.
Il peut exercer son influence en ta faveur.
There's no one to pull strings for me.
Je n'ai personne pour me pistonner.
You're not doing him any favors asking me to pull strings for a werewolf.
Tu ne lui fait aucune faveur me demandant de tirer les ficelles pour un loup-garou.
Do you think you can pull strings for me too?
Vous pensez que vous pouvez tirer quelques ficelles pour moi aussi?
It is plainly adorned with a silver zipper and seemingly pointless silver beaded pull strings for the hood that form a semi-circle in the middle.
Il est clairement orné d'une fermeture à glissière en argent et de chaînes de traction en argent apparemment inutiles pour la capuche qui forment un demi-cercle au milieu.
If I'm not making too much mistakes... next year, maybe I'll have the right to use orange, but somone has to pull strings for me.
Et si je ne fais pas trop de bavures... l'année prochaine, je passerai peut-être à l'orange et à l'indigo, mais il faut être pistonné.
She'll pull strings for you later on.
Je dois faire quelque chose.
But someone has to pull strings for me.
A, à vingt-huit ans.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pull strings for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 44 ms.
