Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pull the string
Définition
Traduction de "pull the string" en français
Définition
tirer la ficelle
Tirez les ficelles
Tirez la ficelle
She decided to pull the string and kick off the project earlier than planned.
Elle a décidé de tirer les ficelles et de lancer le projet plus tôt que prévu.
I knew it was time to pull the string and get the team moving forward.
Je savais qu'il était temps de tirer les ficelles pour faire avancer l'équipe.
Sooner or later they will pull the string.
Tôt ou tard, ils vont tirer sur la corde.
Easily operated, just pull the string and the alarm will sound.
Facile à utiliser, il suffit de tirer sur la corde et l'alarme se déclenche.
We're supposed to pull the string and throw it out a window?
On doit tirer la ficelle et le jeter dehors?
A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.
Une banque centrale peut tirer la ficelle (augmenter les taux d'intérêt) pour brider une économie qui s'emballe.
When you pull the string, everything falls into place for our project.
Quand tu tires les ficelles, tout se met en place pour notre projet.
Whenever I pull the string, the meeting starts and everyone pays attention.
Quand je tire les ficelles, la réunion commence et tout le monde fait attention.
After much contemplation, I decided to pull the string on that important decision.
Après mûre réflexion, j'ai décidé de tirer les ficelles sur cette décision importante.
If you pull the string now, we could start the game before dinner.
Si tu tires les ficelles maintenant, nous pourrions commencer le jeu avant le dîner.
Feeling brave, he decided to pull the string and announce his candidacy.
Se sentant courageux, il a décidé de tirer les ficelles et d'annoncer sa candidature.
Let's pull the string so we can get this proposal drafted before next week.
Tirons les ficelles pour que nous puissions rédiger cette proposition avant la semaine prochaine.
The manager asked her to pull the string so the event could officially begin.
Le directeur lui a demandé de tirer les ficelles pour que l'événement puisse officiellement débuter.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pull the string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull the string
Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 66 ms.
