Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
pulldown pattern
Traduction de "pulldown pattern" en français
type de défilement
if it is decided that the encoding to be continued or if it is decided that the the pulldown pattern is stable in step s34
s'il est décidé que le codage doit continuer ou s'il est décidé dans l'étape s34 que le type de défilement est stable
if it is juged that the pulldown pattern is not stable, a warning is indicated in step s35 and it is decided whether or not the encoding under the initial conditions are to be continued in step s36
s'il est jugé que le type de défilement n'est pas stable, un avertissement est donné dans l'étape s35 et il est décidé dans l'étape s36 si le codage doit se poursuivre dans les conditions initiales ou non
the stability of a pulldown pattern is calculated in step s33 based on the encoding conditions and the encoding difficulty parameter of a material which are inputted in steps s31, s32, and the stability is judged in step s34
la stabilité d'un type de défilement est calculée dans l'étape s33 sur la base des conditions de codage et du paramètre difficulté de codage d'une matière qui sont entrées dans les étapes s31, s32, et la stabilité est jugée dans l'étape s34
If no 3-2 pulldown pattern is detected, the video remains unmodified.
Si aucun type de mécanisme d'entraînement 3-2 n'est détecté, la vidéo reste la même, sans modification.
It is designed to handle any pulldown pattern, including mixed soft and hard telecine and limited support for movies that are slowed down or sped up from their original framerate for TV.
Il est conçu pour gérer n'importe quel motif pulldown (même le telecine soft et hard mélangés) et gère de façon limitée les films qui sont ralentis ou accélérés pour la TV.
Synonymes et analogies de "pulldown pattern" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 21 ms.
