The angler pulled a small silvery gudgeon out of the shallow stream.
Le pêcheur a sorti un petit goujon argenté du ruisseau peu profond.
My uncle pulled a huge freshwater fish out of that little pond.
Mon oncle a sorti un énorme poisson d'eau douce de ce petit étang.
She pulled a disgusted face after tasting the soup that had gone bad.
Elle a fait une grimace dégoûtée après avoir goûté la soupe qui avait tourné.
My sister pulled a surprised face when she saw the size of the gift.
Ma sœur a fait une grimace surprise en voyant la taille du cadeau.
The broker pulled a bit of hocus-pocus to hide the real commission.
Le courtier a fait un tour de passe-passe pour cacher la véritable commission.
Under pressure, the team pulled a winning campaign out of the hat.
Sous pression, l'équipe a sorti une campagne gagnante de son chapeau.
Our lawyer pulled a rabbit from a hat and found a crucial loophole.
Notre avocat a sorti un lapin de son chapeau et trouvé une faille cruciale.
The kids flipped out when the magician pulled a rabbit from his hat.
Les enfants ont halluciné quand le magicien a sorti un lapin de son chapeau.
The director pulled a last-minute replacement out of a hat for the show.
Le metteur en scène a sorti un remplaçant de son chapeau pour le spectacle.
When the magician pulled a switcheroo, the rabbit turned into a dove.
Quand le magicien a fait un tour de passe-passe, le lapin est devenu colombe.
When the budget seemed impossible, the accountant pulled a rabbit from a hat.
Quand le budget semblait impossible, le comptable a sorti un lapin de son chapeau.
At the last minute, she pulled a brilliant solution out of the hat.
À la dernière minute, elle a sorti une solution brillante de son chapeau.
The fisherman pulled a huge monkfish out of his nets.
Le pêcheur a sorti un énorme diable de mer de ses filets.