During the harvest festival, they displayed a bushel of colorful pumpkins.
Pendant la fête des récoltes, ils ont exposé une profusion de citrouilles colorées.
After the harvest, they had a gargantuan pile of pumpkins in the yard.
Après la récolte, ils avaient un amas monumental de citrouilles dans la cour.
Again, depending on the season, you can pick tomatoes and pumpkins.
Là encore, selon la saison, vous pouvez ramasser tomates et potirons.
I don't think we can grow these pumpkins fast enough.
On ne pourra pas faire pousser les potirons assez vite pour toi.
More wives than Solomon and his subjects as ripe as old pumpkins.
Plus d'épouses que Salomon, et ses sujets mûrs comme des courges.
They decorate the yard with a bale of straw and a few autumn pumpkins.
Ils décorent la cour avec une botte de paille et quelques citrouilles d'automne.
At the harvest festival, the ruddy pumpkins were the centerpiece of every display.
À la fête des récoltes, les citrouilles rouge-orangé étaient au centre de chaque étalage.
Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs.
Chérie, on s'installe tous en bas pour creuser la citrouille.
Or costumes for people who want to shove pumpkins up their shirts.
Ou des costumes pour des gens qui ont une citrouille sous leur t-shirt.
We spotted a colorful tumbril filled with pumpkins at the fair.
Nous avons repéré un tombereau coloré rempli de citrouilles à la foire.
She proudly showed off the reaped pumpkins from her backyard garden.
Elle montrait fièrement les citrouilles récoltées de son jardin en arrière-cour.
In autumn, the full bed of pumpkins added a festive touch to the garden.
En automne, le parterre de citrouilles ajoutait une touche festive au jardin.
Come and pick among more than twenty varieties of apples and pumpkins.
Venez cueillir plus d'une vingtaine de variétés de pommes et citrouilles.