Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
punctilious
Définition
Traduction de "punctilious" en français
Définition NEW
When it comes to matters of public duty, one must be punctilious.
Lorsqu'il s'agit de devoir, on doit être pointilleux.
You would be punctilious in assuming that.
Vous seriez bien pointilleux, d'assumer ça.
During the ceremony, the punctilious host ensured everything was perfect.
Lors de la cérémonie, l'hôte méticuleux s'est assuré que tout était parfait.
The detective was punctilious in his investigation, examining every piece of evidence.
Le détective était méticuleux dans son enquête, examinant chaque pièce à conviction.
But it's those tablets that keep consumers better informed - and more punctilious and aware of whether prices are pertinent or not.
Des tablettes qui rendent néanmoins les consommateurs mieux informés... et donc plus sourcilleux et conscients de la pertinence ou non des tarifs.
Her punctilious attention to detail impressed the judges at the competition.
Son attention méticuleuse aux détails a impressionné les juges lors de la compétition.
His punctilious nature often made him the star of team meetings.
Sa nature méticuleuse faisait souvent de lui la vedette des réunions d'équipe.
A punctilious approach to etiquette is essential at formal events.
Une approche méticuleuse de l'étiquette est essentielle lors d'événements formels.
The punctilious waiter noticed every detail of our dining experience.
Le serveur méticuleux a remarqué chaque détail de notre expérience gastronomique.
The punctilious student submitted her assignment several times before the deadline.
L'étudiante méticuleuse a soumis son devoir plusieurs fois avant la date limite.
She was punctilious about grammar in her writing and corrected all mistakes.
Elle était méticuleuse concernant la grammaire dans son écriture et corrigeait toutes les erreurs.
That is why I am asking these punctilious questions.
C'est pour cela que je pose des questions pointilleuses.
The architect was punctilious in following all safety regulations.
L'architecte était méticuleux dans le respect de toutes les réglementations de sécurité.
Synonymes et analogies de "punctilious" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 109. Exacts: 109. Temps écoulé: 41 ms.
