Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
punctiliousness
Définition
Traduction de "punctiliousness" en français
Définition NEW
Her punctiliousness shone brightly during the presentation, impressing all her peers.
Son souci du détail a brillamment éclairé pendant la présentation, impressionnant tous ses pairs.
The architect's punctiliousness ensured that every line of the blueprint was perfectly measured.
Le souci du détail de l'architecte garantissait que chaque ligne du plan était parfaitement mesurée.
His horses, his uniforms, the liveries of his servants were kept up with a nicety which would have done credit to the punctiliousness of a great English nobleman.
Ses chevaux, ses uniformes, les livrées de ses gens étaient tenus avec une correction qui aurait fait honneur à la ponctualité d'un grand seigneur anglais.
Everyone knows that you chose a tortoise as a symbol, no doubt, of punctiliousness and perseverance, but not really of revolution.
Chacun sait, Monsieur le Président, que vous aviez choisi pour emblème une tortue, symbole de la ponctualité, de la persévérance sans doute, mais pas vraiment de la révolution.
They praised her punctiliousness, which shone through in her meticulous planning.
Ils ont loué son souci du détail, qui transparaissait dans sa planification méticuleuse.
The chef's punctiliousness during the cooking competition impressed the judges immensely.
Le souci du détail du chef au cours de la compétition culinaire a fortement impressionné les juges.
He approached the project with punctiliousness, ensuring everything was done correctly.
Il a abordé le projet avec un souci du détail, s'assurant que tout soit fait correctement.
Her punctiliousness in preparing the report impressed everyone at the meeting yesterday.
Son souci du détail dans la préparation du rapport a impressionné tout le monde lors de la réunion d'hier.
His punctiliousness in addressing client concerns contributed to the company's excellent reputation.
Son souci du détail dans le traitement des préoccupations des clients a contribué à l'excellente réputation de l'entreprise.
His punctiliousness in organizing the event made it a huge success for everyone involved.
Son souci du détail dans l'organisation de l'événement a fait de celui-ci un grand succès pour tous les participants.
The teacher appreciated his punctiliousness in completing assignments with great attention to detail.
L'enseignant a apprécié son souci du détail dans la réalisation de ses devoirs avec une grande minutie.
He admired her punctiliousness when it came to adhering to the meeting agenda.
Il admirait son souci du détail concernant le respect de l'ordre du jour de la réunion.
The author's punctiliousness in editing made the book a pleasure to read.
Le souci du détail de l'auteur lors de la révision a rendu le livre agréable à lire.
Synonymes et analogies de "punctiliousness" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 28 ms.
