She purposefully maintained eye contact to convey sincerity during her explanation.
Elle a maintenu délibérément le contact visuel pour transmettre sa sincérité pendant son explication.
Since its foundation the town was built purposefully and homogenously.
Depuis sa fondation, la ville a été construite délibérément de manière homogène.
The choice of colloquial vocabulary is intentional, purposefully chosen.
Le choix de ce vocabulaire familier est de parti pris, volontairement intentionnel.
Tonpa purposefully fails the first match and proves to be untrustworthy.
With the new style, the fabric was purposefully rucked to create dimension.
We purposefully do not provide parking spaces to reinforce this.
Nous ne fournissons intentionnellement pas d'espaces de stationnement pour appuyer cette démarche.
He purposefully splotched the design to give it a more organic feel.
Il tachait délibérément le design pour lui donner un aspect plus organique.
She purposefully sinks and shows the group how to get out.
Elle s'enfonce délibérément et montre au groupe comment en sortir.
He walked unsociably through the crowd, purposefully ignoring all friendly greetings.
Il a traversé la foule en solitaire, ignorant délibérément tous les saluts amicaux.
He acts selectively on certain groups of cells and purposefully.
Il agit sélectivement sur de certains groupes de cellules et délibérément.
He's purposefully grabbing me and digging his claws into me.
Il m'empoigne volontairement et plante ses ongles dans ma peau.
Thyreogen acts selectively and purposefully, regulates metabolism and normalizes the thyroid gland.
Thyreogen agit sélectivement et délibérément, régule le métabolisme et normalise la thyroïde.
But I like to think that my work is purposefully gross at least.
Mais je me dis que mon travail est délibérément abject.