This attitude creates the sensation that we are helpless and purposeless.
Cette attitude crée la sensation que nous sommes impuissants et sans but.
Her purposeless search for happiness made her feel lost and more alone.
Sa recherche sans but du bonheur la faisait se sentir perdue et plus seule.
He felt purposeless while waiting at the station, counting the minutes until departure.
Il se sentait inutile en attendant à la station, comptant les minutes jusqu'au départ.
Besides endangering the environment they encourage the resumption of a purposeless arms race in various parts of the world.
En plus de menacer l'environnement, ils encouragent la reprise d'une course aux armements inutile dans diverses parties du monde.
If not, this form of training will turn into an activity that is unbounded and purposeless.
Sinon, ce type de formation deviendra une activité vague et sans objet.
Excessive movement (purposeless and not in response to one's environment)
Des mouvements excessifs (sans objet et non en réponse à son environnement)
The purposeless sounds of the city became a comforting background to her thoughts.
Les bruits sans but de la ville devenaient un arrière-plan réconfortant pour ses pensées.
Many children felt purposeless during the summer break without activities or structure.
Beaucoup d'enfants se sentaient sans but pendant les vacances d'été sans activités ni structure.
The purposeless debates in class often left students feeling frustrated instead of enlightened.
Les débats sans but en classe laissaient souvent les étudiants frustrés au lieu d'être éclairés.
He realized the purposeless series of events led him to no satisfying conclusion.
Il a compris que la série d'événements sans but ne menait à aucune conclusion satisfaisante.
The purposeless journey resulted in nothing but fatigue and missed opportunities.
Le voyage sans but n'a abouti qu'à de la fatigue et des occasions manquées.
The purposeless clutter in her room made it hard to focus on important tasks.
Le désordre sans but dans sa chambre rendait difficile la concentration sur les tâches importantes.
His purposeless conversations often bored his friends, who craved deeper discussions.
Ses conversations sans but ennuyaient souvent ses amis, qui aspiraient à des discussions plus profondes.