Once you get to know her, she's a total pushover.
Une fois que tu apprends à la connaître c'est un vrai jeu d'enfant.
Okay. So you're not a total pushover.
Now, that said, you need to find a balance between being a complete pushover and an out-of-control rage monster, which you've been both.
Tu dois trouver un équilibre entre le pigeon complet et le monstre incontrôlable.
Look for another pushover.
On cherche un autre pigeon.
Compared with the final exam, the midterm was a real pushover.
Comparé à l'examen final, le test de mi-semestre était un petit nougat tranquille.
He plays the pushover perfectly to keep the peace at work.
Il joue parfaitement le rôle de l'influençable pour maintenir la paix au travail.
The chess champion considered his opponent a complete pushover.
Le champion d'échecs considérait son adversaire comme un jeu d'enfant.
Maybe you see the real me as some kind of pushover.
Tu penses peut-être que je suis faible.
He acts tough around his friends, but at home he's a complete pushover.
Devant ses amis, il joue les durs, mais à la maison c'est une serpillière.
The moment someone criticizes him, he turns into a complete pushover and just accepts everything without a word.
Dès qu'on le critique, il se transforme en serpillière et accepte tout sans protester.
Which resources are available to perform the pushover analysis?
Quels outils sont à ma disposition pour mener une analyse pushover ?
You can always rely on him; he's the kind of pushover who never argues with anyone.
On peut toujours compter sur lui, c'est un gentil garçon qui ne contredit jamais personne.
If you think that I am some kind of pushover you are very much mistaken.
Si tu penses que j'accepte ce genre de chose, tu te trompes.