Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
put
The restaurant sometimes lets regulars put entire meals on the slate.
Le restaurant laisse parfois les habitués mettre des repas entiers à l'ardoise.
Her crying expressed the sorrow she could not put into words.
Ses larmes exprimaient le chagrin qu'elle ne pouvait mettre en mots.
Citizens want upstanding politicians who put the public interest before themselves.
Les citoyens veulent des politiciens intègres qui placent l'intérêt public avant eux-mêmes.
She gently put the baby on the ground before standing up.
Elle a doucement mis au sol le bébé avant de se relever.
Each pressure vessel must be tested before being put into service.
Chaque récipient sous pression doit être testé avant sa mise en service.
The novelist's success put the literary world at her feet.
Le succès de la romancière mit le monde littéraire à ses pieds.
The judge's decision finally put our company in the clear.
La décision du juge a finalement mis notre entreprise hors de cause.
His reckless management style often put the company in financial jeopardy.
Son style de gestion hasardeux mettait souvent l'entreprise en danger financier.
His remark about hidden bonuses really put cats among the pigeons.
Sa remarque sur les primes cachées a vraiment mis le feu aux poudres.
His leadership skills were put through the mill during the crisis.
Ses qualités de leader ont été mises à l'épreuve pendant la crise.
They put the tablecloth on backwards, leaving the seams visible.
Ils ont mis la nappe à l'envers, laissant apparaître les coutures.
Medication adjustments finally put my father on his way to recovery.
Les ajustements de traitement ont finalement mis mon père en voie de guérison.
She likes to put just one sugar cube in her morning tea.
Elle préfère mettre un seul sucre en cube dans son thé du matin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec put : exemples et leurs traductions en français
put down v.
poser · déposer
"She put down the book on the table."
put it on v.
enfiler · mettre
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
mettre · enfiler
"She put on her favorite dress."
put in v.
mettre dans · ranger dans
"She put the keys in her bag."
put it in one's pocket v.
mettre dans sa poche
"He put it in his pocket and walked away."
put one's hands up v.
lever les mains
"During the game, everyone had to put their hands up."
put out v.
éteindre · étouffer
"He rushed to put out the fire in the kitchen."
put the clock back v.
reculer l'heure
"We need to put the clock back this weekend."
! put to bed v.
coucher · mettre au lit
"She put the baby to bed at 8 PM."
put together v.
assembler · monter
"She put together the new furniture."
put up v.
accrocher · installer
"She put up the curtains in the living room."
put a hold on v.
mettre en pause · suspendre
"They put a hold on the project until further notice."
put a match to v.
enflammer · allumer
"He put a match to the dry leaves."
put a name to v.
mettre un nom sur
"I couldn't put a name to his face at first."
put a price on v.
évaluer
"They put a price on the old painting."
put a shadow on v.
ombrager
"The tree put a shadow on the garden."
put a spell on v.
ensorceler · envoûter
"The witch put a spell on the prince."
put across v.
expliquer · présenter
"She put across her ideas effectively in the meeting."
put around v.
mettre autour de
"She put the scarf around her neck before going outside."
put before v.
faire passer avant
"She always puts her family before her job."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "put" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent put
to put
+10k
put in
+10k
put it
+10k
put in place
+10k
put together
+10k
put an end
+10k
put on
+10k
put forward
+10k
Résultats: 771802. Exacts: 771802. Temps écoulé: 806 ms.
