Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puttering around
Forme fléchie de putter around
Traduction de "puttering around" en français
vagabonder
traîner dans
seule dans
He could only manage puttering around the house, unable to settle on a task.
Il ne pouvait que flâner dans la maison, incapable de se concentrer sur une tâche.
I see him everyday puttering around his little garden.
Je le vois tous les jours cultiver ses fleurs dans son jardin.
My father's still puttering around in the top floor.
Mon père s'amuse toujours à l'étage.
We love puttering around the perimeter track which extends around the island.
Nous adorons pédaler sur la piste périphérique tout autour de l'île.
Just puttering around in the garden, honey.
On travaille un peu dans le jardin.
And I've just been puttering around the kitchen all week.
Et j'ai passé la semaine en cuisine.
Like, puttering around the kitchen, making grilled cheese?
Dans la cuisine, en train de faire du fromage grillé?
Nobody was there, so I started puttering around, and next thing you know...
Personne n'était là, j'ai commencé à bricoler, et après tu vois...
The theoretical puttering around which they denounce will probably have few practitioners in the future.
Les bricolages théoriques qu'ils dénoncent auront probablement peu de pratiquants dans l'avenir.
That guy was always puttering around his camper, muttering about the end of the world.
Ce type trainait toujours autour de son camping-car, tout en marmonnant à propos de la fin du monde.
I was just puttering around here.
Je ne faisais que traîner dans la cuisine.
And he loved puttering around in the yard.
et il adorait vadrouiller dans le jardin.
So last week, you were just puttering around the house, then?
Donc la semaine dernière, vous ne faisiez qu'errer autour de la maison, alors?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec puttering around : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "puttering around" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 35 ms.
