anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

quantification limits

Forme fléchie de quantification limit

Traduction de "quantification limits" en français

limites de quantification

Since some quantification limits stand above the said quality assessment limits, it is sometime impossible to classify the analysis result.

Certaines limites de quantification étant supérieures aux limites d évaluation de la qualité évoquées ci-dessous, il est parfois impossible de classer le résultat d'analyse.

Passive samplers have the advantage to lower the quantification limits, to avoid matrix effects during the analysis and to facilitate the sample preservation.

Ils présentent l'avantage d'abaisser les limites de quantification, de limiter les effets matrice lors de l'analyse et de faciliter la conservation des échantillons.

It allows to validate the analytical method but also to define the quantification limits (calculated automatically).

Il permet de valider la méthode analytique mais aussi de définir les limites de quantification (calculée automatiquement).

This method allows to quantify variations in the contamination patterns, to compare results obtained in different sampling conditions (seasonal variations, compartments of a sampling site,...), and to reach very low quantification limits.

Cette méthode permet de quantifier des variations de contamination, de comparer les résultats obtenus dans des conditions de prélèvement différentes (fluctuations saisonnières, compartiments d'un même prélèvement...), d'atteindre des limites de quantification très basses.

The quantification limits vary from a minimum of 3 to 15 ng L-1 for an injection volume of 1 mL and 5 mL, respectively, with the recovery values of the compounds varying from 72% to 117%.

Les limites de quantification varient d'un minimum de 3 à 15 ng L-1 pour un volume d'injection entre 1 mL et 5 mL et le recouvrement des composés varie de 72 % à 117 %.

Quantification limits of our analytical method are comparable to those reported in literature.

Les limites de quantification de notre méthode analytique sont comparables à celles rapportées dans la littérature.

Quantification limits of the method

Limites de quantification de la méthode

Quantification limits for measurement using fluorometry, ICP-AES and ICP-MS

Limites de quantification pour les mesures par fluorimétrie, ICP-AES et ICP-MS

Determine the detection and quantification limits for the markers selected.

Déterminer les limites de détection et de quantification des marqueurs ciblés.

The advantage of such a passive sampling is to decrease quantification limits and to obtain a time-averaged water concentration.

L'avantage de ce type d'échantillonnage est d'abaisser les seuils de quantification et d'obtenir une concentration moyennée sur la durée d'exposition.

Then, linearity, repeatability, detection and quantification limits have been determined in order to have a reliable and robust method.

Ensuite, des études de linéarité et de répétabilité ont été réalisées et des limites de détection et de quantification ont été déterminées afin d'obtenir une méthode fiable et robuste.

This technique allowed reducing the quantification limits with respect to usual techniques, thus allowing to check for the absence of macrosegregation in thick cast parts.

Elle a permis d'abaisser les limites traditionnelles de quantification par rapport à d'autres techniques, et a été appliquée pour démontrer l'absence de macro-ségrégations dans des pièces épaisses.

In the last step of the work we checked if the results did fit to the forensic toxicology purpose; detection and quantification limits have been compared to therapeutic and toxic concentrations usually found in forensic toxicology.

Les limites de détection et de quantification obtenues avec ce protocole optimisé ont été comparées aux concentrations thérapeutiques et toxiques habituellement retrouvées.