The movie received questionably poor reviews, leaving viewers uncertain about its quality.
Le film a reçu des critiques étrangement négatives, laissant les spectateurs incertains quant à sa qualité.
His claim about winning the competition was questionably vague and lacked supporting details.
Son affirmation concernant sa victoire dans la compétition était étrangement vague et manquait de détails pour l'étayer.
And I put up with finding questionably dressed - women in the lab.
Et je supporte de trouver des femmes - douteusement habillées dans le labo.
Maybe give Deeks a long and questionably inappropriate hug.
Peut-être faire à Deeks un long câlin discutablement inapproprié.
His sudden fame was questionably linked to scandals, not talent or hard work.
Sa soudaine célébrité était étrangement liée à des scandales, plutôt qu'au talent ou au travail acharné.
The decision to cancel the event seemed questionably sudden without any clear explanation.
La décision d'annuler l'événement semblait suspicieusement soudaine, sans aucune explication claire.
The brand's marketing strategy was questionably aggressive, alienating some loyal customers.
La stratégie marketing de la marque était d'une agressivité suspecte, aliénant certains clients fidèles.
Their findings were questionably interpreted, causing a rift in the research community.
Leurs conclusions ont été interprétées de manière discutable, provoquant une division dans la communauté scientifique.
Her explanation for arriving late was questionably inconsistent with previous events.
Son explication pour son retard était curieusement incohérente avec les événements précédents.
Her motives for volunteering seemed questionably self-serving rather than altruistic.
Ses motivations pour faire du bénévolat semblaient curieusement plus intéressées qu'altruistes.
The report was questionably inaccurate, leading to confusion among the readers.
Le rapport était d'une inexactitude troublante, semant la confusion parmi les lecteurs.
The manager questionably ignored the complaints from several employees about the policy.
Le directeur a ignoré de façon suspecte les plaintes de plusieurs employés concernant la politique.
She questionably accepted the large donation without checking the donor's background.
Elle a accepté le don important de façon suspecte, sans vérifier les antécédents du donateur.