Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
queued
Définition
Traduction de "queued" en français
Définition
faisaient la queue
alignée
ont fait la queue
Messages queued on the server will be sent as soon as the connection is restored.
Les messages en file d'attente sur le serveur seront envoyés dès que la connexion reviendra.
Tasks queued on your computer are slowing down the entire system for no good reason.
Les tâches en file d'attente sur ton ordinateur ralentissent tout le système inutilement.
Once uploaded, the file will be queued for recovery.
Une fois chargé, le fichier sera mis en attente de récupération.
You can click it to process all the queued contacts immediately.
Vous pouvez cliquer dessus pour traiter tous les contacts mis en attente immédiatement.
All processes are queued in the background for easy overview and management.
Tous les processus sont en file d'attente en arrière-plan pour une supervision et gestion faciles.
By default, the tests are run in order that they were queued.
Par défaut, les tests sont exécutés dans l'ordre qu'ils ont été mis en attente.
Contacts already in the program are queued at their next node.
Les contacts se trouvant déjà dans le programme sont mis en attente à leur prochain noeud.
This will discard all the queued contacts so you can resume it safely.
Cela annulera tous les contacts mis en attente pour que vous puissiez le relancer en toute sécurité.
The maximum number of packets which may be queued to proxy-ARP addresses.
Le nombre maximal de paquets qui peuvent être gardés en file d'attente pour des adresses proxy-ARP.
We queued forever and a day just to get into the museum.
Nous avons fait la queue une éternité juste pour entrer au musée.
She cooled her jets and patiently queued with everyone else at the counter.
Elle s'est calmée et a patiemment fait la queue avec tout le monde au guichet.
Being a dedicated follower of fashion, she queued overnight for those sneakers.
Victime de la mode, elle a fait la queue toute la nuit pour ces baskets.
We queued at the airport to go through the security check.
On a fait la file à l'aéroport pour passer le contrôle de sécurité.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec queued : exemples et leurs traductions en français
queue up v.
faire la queue
"People queue up outside the store before it opens."
jump the queue v.
griller la file · passer devant
"He decided to jump the queue at the concert."
dole queue n.
file d'attente pour les allocations chômage
"During the recession, the dole queue grew longer."
join the queue v.
faire la queue
"We had to join the queue to buy tickets."
print queue n.
file d'attente d'impression
"The print queue was full, so her document took longer to print."
queue-jump v.
resquiller · griller la file
"He was caught trying to queue-jump at the concert ticket booth."
! queue-jumper n.
resquilleur · passe-droit
"The queue-jumper went straight to the front of the line."
priority queue n.
file d'attente prioritaire
"The project manager uses a priority queue for scheduling."
job queue n.
file d'attente des travaux
"The server processes tasks from the job queue."
distributed queue dual bus n.
"The lab tested a distributed queue dual bus to reduce message delays."
message queue n.
file de messages
"The worker service reads each job from the message queue."
push-down queue n.
pile · file LIFO
"The push-down queue is used in stack operations."
queue manager n.
gestionnaire de files d'attente
"The queue manager ensures that all tasks are processed in order."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "queued" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent queued
Résultats: 1089. Exacts: 1089. Temps écoulé: 38 ms.
