They prefer to sit deep and play on quick counterattacks rather than keep possession.
Ils privilégient la défense solide et la contre-attaque rapide plutôt que la possession de balle.
Even though they were exhausted, the midfielders kept supporting their forwards on quick counterattacks.
Bien que fatigués, les milieux ont continué à soutenir leurs attaquants en contre-attaque rapide.
The football coach's plan focused on defense and quick counterattacks.
Le plan du coach était axé sur la défense et les contre-attaques rapides.
Marseille's game plan often relies on quick counterattacks down the flanks.
La stratégie olympienne repose souvent sur des contre-attaques rapides sur les côtés.
For this tournament, their winning formula will be rock-solid defense and quick counterattacks.
Pour ce tournoi, leur formule gagnante sera une défense solide et des contre-attaques rapides.
That five-minute penalty left our defense completely exposed to quick counterattacks.
Cette pénalisation de cinq minutes a laissé notre défense complètement exposée aux attaques rapides.
With quick counterattacks, the back five occasionally surprised the opposing forwards.
Avec des contre-attaques rapides, les cinq défenseurs ont parfois surpris les avants adverses.
For quick counterattacks, route one football is an excellent game plan choice.
Pour des contre-attaques rapides, le jeu long est un excellent choix de plan de jeu.
The team relies heavily on their right wing for quick counterattacks.
L'équipe compte beaucoup sur son ailier droit pour les contre-attaques rapides.
The tactical unit chosen for tonight's game favors quick counterattacks over long spells of possession.
L'équipe tactique choisie ce soir privilégie les contre-attaques rapides plutôt que la possession prolongée.
While they were a man down, the team focused on quick counterattacks down the flanks.
En situation d'infériorité numérique, l'équipe a privilégié les contre-attaques rapides sur les côtés.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.