In real estate, undercutting sometimes quickens the selling process.
Dans l'immobilier, la baisse des prix accélère parfois le processus de vente.
The rush of adrenaline quickens the senses and sharpens focus.
La montée d'adrénaline accélère les sens et aiguise la concentration.
Now the soul by itself quickens the body.
Or, l'âme vivifie le corps par elle-même.
The coffee quickens my alertness and helps me focus on tasks.
Le café stimule ma vigilance et m'aide à me concentrer sur mes tâches.
This quickens the need for a living "comfort zone".
Cela stimule le besoin d'une zone de confort dans le logement.
When the system is disturbed, the restoring force quickens its return to stability.
Lorsque le système est perturbé, la force de rappel accélère son retour à la stabilité.
A cool breeze quickens the pace of his jog along the riverbank.
Une brise fraîche accélère son rythme de jogging le long de la rivière.
Before the storm breaks, the mower quickens her pace to finish that plot of grain.
Avant l'orage, la faucheuse accélère le rythme pour terminer la parcelle de céréales.
In the driving rain, he pulls his hooded winter parka tight and quickens his pace.
Sous la pluie battante, il serre son anorak à capuche et accélère le pas.
She quickens her breathing as she climbs higher up the steep mountain trail.
Elle accélère sa respiration en gravissant le sentier de montagne escarpé.
The news report quickens public interest, sparking conversations across social media.
Le reportage stimule l'intérêt public, déclenchant des conversations sur les réseaux sociaux.
Hearing her favorite song quickens his pace, drawing him to the dance floor.
Entendre sa chanson préférée accélère son pas, l'attirant sur la piste de danse.
The promise of adventure quickens their spirits, leading them to seek new horizons.
La promesse d'aventure stimule leurs esprits, les conduisant à rechercher de nouveaux horizons.