With the rise of smart technology, vehicles are quickly evolving and becoming much more highly integrated.
La technologie intelligente fait évoluer rapidement les véhicules, qui deviennent beaucoup plus intégrés.
Traditionally, popularisation used to happen through books that provide overviews, but its modus operandi is quickly evolving.
Traditionnellement, la vulgarisation se faisait au travers de livres de synthèse, mais ses modes opératoires sont en train d'évoluer rapidement.
We know we have many opportunities to fully exploit the potential of this exciting and quickly evolving medium.
Nous savons que plusieurs possibilités s'offrent à nous pour exploiter pleinement tout le potentiel de ce médium stimulant et en pleine évolution.
The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
Pour ces entreprises, les enjeux n'ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l'environnement numérique en pleine évolution.
As the impact of the quickly evolving crisis on development programming was assessed, disbursements were affected.
Au cours de l'analyse des répercussions qu'a eues la crise en évolution rapide sur les programmes de développement, les décaissements ont été touchés.
Establishing a regulatory agency, especially in the complex and quickly evolving field of assisted human reproduction, requires careful planning.
L'établissement d'une agence fédérale de réglementation, en particulier dans un domaine complexe et en évolution rapide tel que celui de la procréation assistée, exige une planification minutieuse.
Our fields of expertise and service offer are quickly evolving.
Police often interact with the public in highly dynamic and quickly evolving situations.
La police interagit souvent avec des membres du public dans des situations extrêmement dynamiques qui évoluent rapidement.
Technology is quickly evolving and we must be relentless in our pursuit of new breakthroughs.
La technologie évolue rapidement, et nous devons constamment chercher à faire des percées.
I would describe the issue of beneficial ownership internationally as being a quickly evolving field.
À l'échelle internationale, la propriété effective est un secteur qui évolue rapidement.
The market is quickly evolving and beauty products are no longer limited to a category of people.
Le marché évolue rapidement et les produits de beauté ne sont plus limités à une catégorie de personnes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.