S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rant" en français

diatribe
délire
coup de gueule
discours emphatique
tempêter
fulminer
pester
divaguer
déclamer
Rant

Suggestions

I went on that crazy rant.
J'ai fait cette folle diatribe.
The Prime Minister continued his well-known Pinocchio rant before the FCM, but he bombed.
Le premier ministre a continué sa fameuse diatribe digne de Pinocchio devant la Fédération canadienne des municipalités, mais il a fait un flop.
It's a rant, not a witch hunt.
C'est un délire pas une chasse aux sorcières.
It was kind of a rant, I thought.
À mon avis, il s'agissait plutôt d'une diatribe.
And... that's my rant for the day.
Et... c'était ma diatribe du jour.
By my calculations, that rant just cost me $27.
D'après mes calculs, votre diatribe vient de me coûter 27 $.
I'm sure you've been planning your rant all day.
Je suis sur que vous avez plannifier votre diatribe toute la journée.
Add up all of this, and you end up with a Claude Julien postgame rant about Canadiens embellishment.
Additionnez tout cela, et vous vous retrouvez avec un Claude Julien postgame diatribe sur l'embellissement Canadiens. Oh, il n'était pas content.
About my calculation that rant is cost me $27.
D'après mes calculs, votre diatribe vient de me coûter 27 $.
I also found this crazy rant about a former employer.
J'ai aussi trouver une folle diatribe au sujet d'un ancien employer.
That's a rant for another day.
Garde cette diatribe pour un autre jour.
They'll posture and rant about how evil we are and try to retaliate.
Ils vont posture et diatribe sur comment le mal nous sommes et essayer de se venger.
You can rant about bureaucracy later.
Vous pourrez pester contre la bureaucratie plus tard.
Royalists rave and republicans rant beneath the Union Jack.
Les royalistes s'emballent et les républicains fulminent sous l'Union Jack.
Oriana Fallaci published a long rant along this line shortly after the attacks.
Oriana Fallaci a publié un long brûlot dans ce sens peu de temps après les attaques.
Gergely Nagy posted a big rant about packaging software for Debian too quick and not paying enough attention at packaging.
Gergely Nagy a envoyé une grande divagation à propos des logiciels mis en paquets pour Debian trop rapidement et ne faisant pas assez attention sur la mise en paquet.
So I went on this little rant.
Alors je lui ai fait un petit discours.
Every rant you ever went on made perfect sense.
Tous les délires sur lesquels tu divaguais, avait un sens.
So I went on this little rant.
Alors, je me suis emportée.
I've heard a rant like this before.
On dirait L'Étoile du matin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 415. Exacts: 415. Temps écoulé: 131 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo