anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

reading the program

Forme fléchie de read the program

Traduction de "reading the program" en français

lire le programme

la lecture du programme

Before reading the program, you should know that it will rock!

Avant de lire le programme, sachez que ça va décaper !

Reading the program, one gets the impression that the event is aimed at a young audience, with the rather exotic-sounding names of the musical acts.

A lire le programme, on dirait qu'il est plutôt destiné à un public jeune avec des noms de groupes musicaux pour le moins exotique?

The recordings for flute and guitar of this period and of this quality are not legion, and in reading the program proposed here we are, to say the least, delighted.

Les enregistrements d'œuvres pour flûte et guitare de cette période et de cette qualité ne sont pas légions et à la lecture du programme proposé, nous n'en sommes que plus ravis.

As you will notice by reading the program of the new journey, the most important aspect of this voyage is the element of meeting: meeting India, and meeting ourselves.

Comme vous le remarquerez en lisant le programme du nouveau voyage, disponible en téléchargement, l'aspect le plus important de ce voyage est la rencontre, celle de ce pays et aussi de nous-même.

Arthur reading the program for his rodeo show featuring film star Hopalong Cassidy.

Arthur, lisant le programme de son spectacle de rodéo mettant en vedette la star de cinéma Hopalong Cassidy.

On the train, a classical music lover was reading the program for the upcoming festival.

Dans le train, un amateur de musique classique lisait le programme du prochain festival.

However, reading the program, there is nothing really new.

Toutefois, à la lecture du programme, il n'y a rien de véritablement nouveau.

The program instruction driver comprises program instructions for providing a selection of the program instruction, reading the program instruction associated with the selection, and executing the program instruction.

Ce pilote est conçu pour obtenir une sélection d'instruction de programme, pour lire l'instruction de programme associée à cette sélection et pour exécuter cette instruction de programme.

a, the demanding service system receiving the user demanding request and reading the program beginning time information of the demanding request

le système de demande de service reçoit la demande utilisateur et lit les informations temporelles de début de programme

a method for managing buffers in an apparatus adapted for writing program portions onto and reading the program portions from a digital program disk comprises the steps of

un procédé servant à gérer des tampons dans un appareil conçu pour écrire des parties de programme sur un disque de programme numérique et pour lire ces parties de programme à partir d'un disque de programme numérique. ce procédé consiste

And yet, even if we learn tangentially «how it works» (by reading the program notes, for example), the trick can be repeated again and again...

Cependant, même si l'on apprend à la marge « comment ça marche » (en lisant la feuille de salle, par exemple), le tour peut se rejouer à l'infini...

While reading the program of the 41st Festival, I thought that I had come across a year without...

En consultant le programme du 41ème Festival, je me suis dit que j'étais tombé sur une année sans...

Among the many changes that will be evident from reading the program (available in both electronic and paper format), we wanted to repeat the course dedicated to young cardiologists, established in close collaboration with the College of Cardiologists in Training.

Parmi les nombreuses évolutions que vous observerez, au travers de la lecture du programme, tant en format électronique qu'en format papier, nous avons souhaité renouveler l'expérience du parcours jeune, établi en collaboration étroite avec le Collège des Cardiologues en Formation.