Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
really bugging
Traduction de "really bugging" en français
tracasse vraiment
turlupine
Before you act, ask yourself honestly what's really bugging you in this particular situation.
Avant d'agir, demande-toi honnêtement ce qui te tracasse vraiment dans cette situation précise.
What's really bugging me now is my daytime programming.
Ce qui m'ennuie vraiment, c'est ma programmation en journée.
I'm sorry, something is really bugging me.
Je suis désolé, mais il y quelque chose qui me turlupine.
I know you hate talking about your dad, but it's really bugging me.
Tu détestes parler de ton père, mais ça me turlupine.
Can I just say one more thing that's like really bugging me?
Est-ce que je peux ajouter une dernière chose qui me titille vraiment?
Something's really bugging me about this.
Oui, mais c'est plutôt étrange.
You want to know what's really bugging me?
Tu veux savoir ce qui me dérange?
You know, I think what's really bugging you is that I'm onto something.
Ce qui vous dérange, c'est que j'ai mis le doigt sur quelque chose.
Is that what's really bugging you?
C'est ça qui t'embête?
Something about what that dad said is really bugging me, about that lot of sick kids.
Quelque chose, dans ce que nous a appris votre père, me titille un peu, à propos de tous ces enfants malades.
He's downstairs right now and he was supposed to be on a date and he cancelled it and you know what's really bugging me about that?
Il est en bas, censé avoir un rencard, qu'il a annulé, et vous savez ce qui m'embête le plus?
Something about all this is really bugging me.
Quelque chose m'agace vraiment.
Listen, you're really bugging me.
Vous me cassez les pieds.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "really bugging" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent really bugging
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 31 ms.
