By playing down his skills, he really undersold himself to the recruiter.
En minimisant ses compétences, il a sous-vendu son profil auprès du recruteur.
The sales rep really undersold this product, even though it actually has a lot going for it.
Le commercial a sous-vendu ce produit, alors qu'il a pourtant de très bons atouts.
You really undersold your performance by saying it was just "not too bad."
Tu as sous-vendu ta performance en disant que c'était juste « pas trop mal ».
You really undersold clue room.
Sacrée pièce aux indices.
You really undersold her saying she was "average-looking".
Ce n'était pas flatteur du tout de la décrire "plutôt dans la moyenne".
"Their specialty coffees are significantly better than others and are really undersold."
Leurs cafés de spécialité sont bien meilleurs que d'autres et sont vendus à des prix nettement inférieurs.
Don't you think that movie, like, really undersold how hard it would have been for Marty to come back to a life that he never lived?
Tu te crois pas que ce film a surestimé la difficulté pour Marty de revenir dans une vie qu'il n'aurait jamais vécu?
Definitely there are health benefits to each individual Canadian, but I think the economic benefits to small businesses are really undersold.
Il y a assurément des avantages pour la santé de chaque Canadien, mais je crois qu'on n'insiste vraiment pas assez sur les avantages financiers qu'en tireraient les petites entreprises.
You really undersold Mr. Personality.
Waouh, tu as vraiment minimisé Mr Caractère.
But the dentist Really undersold the magnitude of it, I think.
Mais le dentiste ne lui a pas dit à quel point c'était grave.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.