Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reassert control
Traduction de "reassert control" en français
réaffirmer le contrôle
rétablir le contrôle
réaffirmer leur contrôle
réaffirmer son contrôle
For these reasons, we are trying to reassert control by working with other countries in the region.
Pour ces raisons, nous essayons de reprendre le contrôle en œuvrant avec d'autres pays de la région.
This response can be a way to try to reassert control or demand that others pay attention to them.
Il s'agit parfois d'une façon de reprendre le contrôle ou de réclamer l'attention de son entourage.
Has it decided to reassert control of the Commission and no longer allow it to act as it pleases, as it has been doing for several years and especially since the signature of the GATT agreements?
Est -il décidé à la reprendre en main et à ne plus laisser la Commission agir à sa guise, comme on le constate depuis plusieurs années et notamment depuis la signature des accords du GATT?
Has it decided to reassert control of the Commission and no longer allow it to act as it pleases, as it has been doing for several years and especially since the signature of the GATT agreements?
Est-il décidé à la reprendre en main et à ne plus laisser la Commission agir à sa guise, comme on le constate depuis plusieurs années et notamment depuis la signature des accords du GATT?
With their gunboat maneuvers, they sought to reassert control over the coastline.
Avec leurs manœuvres de canonnière, ils cherchaient à réaffirmer le contrôle de la côte.
Reprisals of the cruelest kind intended to instill fear, break spirits, reassert control.
Représailles des plus cruelles destinées à inspirer la peur, briser les esprits, réaffirmer le contrôle.
The initiation of such community boards is cause for cautious optimism, as they represent a grass-roots attempt to reassert control over both lives and resources.
La création de tels conseils communautaires a de quoi engendrer un optimisme prudent dans la mesure où ces regroupements représentent une tentative des gens de la base de reprendre le contrôle de leurs propres vies et de leurs ressources.
Namely, because we need to regain our sovereignty and reassert control over our own money, our own laws and our own borders.
A savoir, que nous devons retrouver notre souveraineté et reprendre le contrôle de notre argent, de nos lois et de nos frontières.
Yes, I am glad that we are now taking this important step to reassert control and to give people their lives back, so that workers, small business owners and residents can actually enjoy their lives again.
Oui, je suis heureux que nous prenions maintenant cette mesure importante pour reprendre le contrôle et redonner aux gens leur liberté, pour que les travailleurs, les propriétaires de petites entreprises et les résidants puissent recommencer à profiter de la vie.
From 2006 onwards, authoritarian leaders began to reassert control and as a result the quality of civil liberties and political rights started to decline.
À partir de 2006, les dirigeants autoritaires ont commencé à réaffirmer le contrôle et, par conséquent, la qualité des libertés civiles et des droits politiques a commencé à décliner.
He needed to reassert control.
Il veut reprendre le contrôle.
But he also presented a way to reassert control and wrest it away from them.
Mais il propose également un moyen de reprendre le contrôle et d'arracher nos données des mains de ces entreprises.
So now the people in the US and EU are lashing out in anger, now they are taking desperate measures to reassert control over the system.
Maintenant les personnes des EU et de l'UE sont en colère et maintenant ils prennent des mesures désespérées pour réaffirmer le contrôle du système.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reassert control" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reassert control
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 44 ms.
