This section provides an overview of some recent technological developments which could have a particular impact on energy supply.
Cette partie présente certains développements technologiques récents susceptibles d'avoir une incidence particulière sur l'approvisionnement en énergie.
More efficient methods of exchanging information, taking account of recent technological developments and the equipment used by traders, should be envisaged.
Il convient d'envisager des méthodes plus efficaces pour échanger les informations, tenant compte des récents développements technologiques et du matériel utilisé par les opérateurs.
It faces the interconnected opportunities and critical issues that appeal to global humanism, with reference to the recent technological developments of life sciences.
Il affronte le mélange d'opportunités et d'aspects critiques qui interpellent l'humanisme planétaire, en référence aux récents développements technologiques des sciences de la vie.
For this reason, it is now necessary to adapt the legal framework for copyright to recent technological developments.
Our team of certified technicians and engineers has selected leading brand names that provide all the guarantees, operational reliability and safety, the assurance of benefitting from the most recent technological developments, and the sustainability of your investments.
Notre équipe de techniciens et ingénieurs certifiés optent pour des marques leader qui vous offrent toutes les garanties, la sécurité de fonctionnement, la certitude de bénéficier des plus récentes évolutions technologiques et la pérennité de vos investissements.
In addition, recent technological developments are impacting the way postal service is provided and are also challenging its core activity.
En outre, des développements technologiques récents ont des effets sur la manière dont les services postaux sont fournis et empiètent aussi sur leurs activités centrales.
Do recent technological developments offer new prospects?
Les développements technologiques récents nous ouvrent-ils des perspectives nouvelles ?
With recent technological developments, organizational transformation is more accessible than ever and is operating more and more in real time.
En raison des récents développements technologiques, la transformation organisationnelle est plus accessible que jamais et s'exécute de plus en plus en temps réel.
We know that recent technological developments have contributed to an increase in the number of points of contact and channels between consumers and brands during the purchasing process.
Nous savons que les développements technologiques récents ont contribué à une augmentation du nombre de points de contact et de canaux entre le consommateur et les marques lors du parcours d'achat.
Similarly, the current system is not adapted to recent technological developments, which have resulted in new firms and new products entering the market, especially in the field of telecommunications.
De même, le système actuel n'est pas adapté aux développements technologiques récents, qui ont conduit à l'introduction sur le marché de nouvelles entreprises et de nouveaux produits, notamment dans le domaine des télécommunications.
However, with the use of model organisms and recent technological developments, these investigations are now becoming feasible, increasing our understanding of how specific changes at the genetic level allow organisms to adapt to their environment.
Cependant, ces études sont aujourd'hui devenues réalisables grâce à l'utilisation d'organismes modèles et à de récents développements technologiques, ce qui augmente notre compréhension de la manière dont des changements spécifiques au niveau génétique permettent à des organismes de s'adapter à leur environnement.
They use materials such as animal fleeces, volcanic lava, petrified ceramics, flint, skulls and bones, seeds, natural pigments, carbonised wood, bladders and stomachs, bringing them together with recent technological developments.
Toisons animales, lave volcanique, céramique pétrifiée, silex, crânes et ossements, graines, pigments naturels, bois carbonisé, vessies et estomacs, sont autant de matériaux exploités et associés aux développements technologiques récents.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.