anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

recommit ourselves

Traduction de "recommit ourselves" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

nous engager

renouveler notre engagement

renouvelons notre engagement

engageons-nous

réaffirmer notre engagement

nous réengager

réaffirmons notre engagement

réaffirmer notre attachement

engageons de nouveau

réitérer notre engagement

renouveler notre adhésion

renouvelons notre attachement

nous renouveler

confirmer notre attachement

nous nous engagions

For this friendship we must daily recommit ourselves.

Pour cette amitié, nous devons nous engager chaque jour à nouveau.

We were challenged to rededicate and recommit ourselves to further advancing the implementation of those historic agreements.

Nous avons dû nous engager à faire progresser davantage la mise en oeuvre de ces engagements historiques.

This walk reminds us to recommit ourselves to bring an end to these heinous acts.

Cette marche nous rappelle de renouveler notre engagement pour éliminer ces gestes odieux.

It is an annual opportunity to recommit ourselves to protecting the rights of every child.

C'est une occasion annuelle de renouveler notre engagement en faveur de la protection des droits de chaque enfant.

As we wrap up another cancer month, let us recommit ourselves to do whatever we can to stamp out this deadly disease.

Au terme du mois du cancer, renouvelons notre engagement à faire tout ce qui est possible pour enrayer cette maladie mortelle.

As well, we recommit ourselves to do all we can to encourage interfaith dialogue, collaboration and respect, both in Canada and abroad.

Ainsi, nous renouvelons notre engagement à faire tout ce que nous pouvons pour encourager le dialogue, la collaboration et le respect entre les religions, tant au Canada qu'à l'étranger.

With this objective in mind, we must recommit ourselves to the goals of disarmament and development.

Gardant à l'esprit cette nécessité, nous devons nous engager à nouveau envers les objectifs de désarmement et de développement.

When we make mistakes, we must apologize and recommit ourselves to doing better.

Quand nous faisons des erreurs, nous devons présenter des excuses et nous engager à faire mieux.

Today and every day, let us remember the lives lost and recommit ourselves to standing against injustice in all forms.

Aujourd'hui comme tous les autres jours, tâchons de nous rappeler les vies perdues et de renouveler notre engagement à lutter contre toutes les formes d'injustice.

But in doing so, it becomes imperative that we all recommit ourselves to the reform process now ongoing.

Mais ce faisant, nous devons tous nous engager de nouveau à poursuivre le processus de réforme actuellement en cours.

The events that have brought us here today must serve as a catalyst for us to recommit ourselves to this process.

Face aux événements qui nous amènent ici aujourd'hui, nous devons renouveler notre engagement vis-à-vis de ce processus.

We need to recommit ourselves and strengthen our practical measures, including putting in place a good strategy to combat terrorism at the national, regional and international levels.

Nous devons nous engager de nouveau et renforcer nos mesures concrètes, notamment celles visant à instaurer une stratégie efficace de lutte contre le terrorisme aux niveaux national, régional et international.

Together, we have to recommit ourselves to a public service that preserves our values, while adapting the way we work to the realities of today and tomorrow.

Ensemble, nous devons nous engager à nouveau à former une fonction publique qui préserve nos valeurs, tout en adaptant notre mode de fonctionnement aux réalités d'aujourd'hui et de demain.