Exemples avec "record execs" et leurs traductions en français
On one side, you've got us, the record execs.
D'un côté, il y a nous, les cadors du disque.
Just what white record execs said about hip-hop.
Les Blancs disaient pareil sur le hip-hop.
Record execs attended the show but felt the singer needed time to develop his music.
Des cadres de compagnie d'enregistrement sont présents mais pensent que le chanteur a besoin de temps pour développer ses talents.
Wait until tonight, man, when this place gets packed with record execs.
Attends ce soir. Il y aura plein de producteurs.
He schmoozed with Republic Record execs and spent time talking to French Montana, but his girlfriend Selena Gomez appeared to be M.I.A.
Il a fait ami-ami avec les cadres de Republic Record et a passé du temps à parler à French Montana, mais sa copine Selena Gomez était absente au bataillon.
In an avalanche of theme albums - it's what record execs dream up these days instead of fresh talent - the Canadian diva's release feels like she really means it.
Dans une avalanche d'albums thématiques - c'est ce dont les bureaux des maisons de disques raffolent de nos jours plutôt que de nouveaux talents - la sortie de la diva canadienne donne vraiment l'impression de signifier quelque chose.
Autres résultats
A record exec came all the way down here to meet you guys.
Un responsable de label est venu jusqu'ici pour vous rencontrer.
But Suge was no ordinary record exec.
Mais Suge n'était pas un patron ordinaire.
Old record exec's are concerned with their own careers thus nothing happens.
Les vieux dirigeants de labels à l'ancienne ne sont intéressés que par leurs carrières et donc rien ne se passe.
The record exec I keep telling you about.
Le producteur dont je t'ai parlé.
That record exec you met, she know where the bodies are buried?
Cette productrice que tu as rencontrée, elle sait où sont enterrés les corps?
No standing under the street corner lamp, harmonizing and hoping for some record exec to stroll by.
On ne se tient pas debout sous le lampadaire du coin de rue, s'harmonisant et espérant qu'un exécuteur de disques passera par là.
Carey certainly has had her share of ups and downs in a very public life that included her divorce from Columbia Records exec Tommy Mottolla, a well-documented emotional breakdown, the bomb of her movie "Glitter" and a period of dipping success.
Carey a certainement eu son lot de hauts et de bas dans une vie très publique qui a inclu son divorce d'avec Tommy Mottola, sa dépression émotionnele très médiatisée, le flop du film Glitter et une période de succès mitigé.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.