Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
recorded a slight decrease
Traduction de "recorded a slight decrease" en français
a enregistré une légère baisse
enregistré une légère diminution
Oil traffic has decreased 16.1% to 17.2 million tonnes, while the other tonnes recorded a slight decrease of -0.7% to less than 1.6 million tonnes.
Le trafic pétrolier a diminué 16,1 % à 17,2 millions de tonnes, tandis que les autres tonnes a enregistré une légère baisse de -0,7% à moins de 1,6 million de tonnes.
They recorded a slight decrease in growth with a compound annual growth rate of 0.8% (2012 to 2016) as bigger brands maintained or increased their share slightly after their unit prices were lowered (Euromonitor, 2017).
Leur croissance a enregistré une légère baisse avec un TCAC de 0,8 % (2012 à 2016), tandis que les grandes marques ont maintenu et légèrement augmenté leurs parts de marché, après une diminution de leurs prix (Euromonitor, 2017).
Of this group, only Bahrain is thought to have recorded a slight decrease in imports.
Dans ce groupe de pays, seul Bahreïn aurait enregistré une légère diminution de ses importations.
It should be noted that Benin recorded a slight decrease in price.
Notons que le Bénin a enregistré une légère baisse de prix.
Only Benin recorded a slight decrease in price.
Seul le Bénin a enregistré une légère baisse de prix.
Contrary to the manufacturing sector as a whole, the other manufacturing industries only recorded a slight decrease in 2004, after a series of annual increases.
Contrairement au secteur industriel dans son ensemble, les «autres industries manufacturières» n'ont enregistré qu'une légère diminution en 2004 après une série d augmentations annuelles.
Eventually, the event recorded a slight decrease in visitor numbers: 6,443 persons visited the show, down 2% from 6,558 last year.
Au final, l'événement a connu une légère baisse du nombre de visiteurs : 6443 ont visité le salon, soit une baisse de 2% par rapport aux 6558 de l'année dernière.
The number of persons employed in medium-sized enterprises recorded a slight decrease, except for the mining and quarrying sector, which registered a 17 per cent decline in employment and a 25 per cent decline in compensation.
Dans les entreprises de taille moyenne, le nombre de salariés a légèrement diminué, sauf dans le secteur minier et extractif où les pertes d'emplois ont été de 17 % et la baisse des rémunérations de 25 %.
The number of jobs in the domestic industry grew by 7.22 per cent between 2002 and 2003, and then recorded a slight decrease of the order of 2.81 per cent for the period 2003/2004.
Le nombre de postes d'emplois de la branche de production nationale a enregistré une augmentation de 7,22 pour cent entre 2002 et 2003, puis une légère diminution de l'ordre de 2,81 pour cent pour la période 2003/04.
Although we recorded a slight decrease of 1.1% in the number of overnight stays to 737,827, turnover rose by 1% to CHF 41.5 million.
Elles ont certes enregistré un léger recul de 1,1% pour 737'827 nuitées mais le chiffre d'affaires a été amélioré de presque 200'000 francs pour passer à environ 610'000 francs.
The office also recorded a slight decrease in the number of people who were not "actively searching" for a job but willing to accept one.
L'Office a aussi enregistré une faible diminution du nombre de personnes qui « ne cherchaient pas un emploi de manière active », mais qui en accepteraient un.
According to NPD Group, sales of perfumes and cosmetics in selective perfumery shops, which now generate 2830 million euros in France, recorded a slight decrease in value (-0.9%) in 2012 compared to 2011, which was a record year for the sector.
Selon NPD Group, les ventes de parfums et produits cosmétiques en parfumeries sélectives, qui génèrent à présent 2830 millions d'euros en France, enregistrent une légère baisse en valeur de 0,9% en 2012 comparée à 2011, une année record pour le secteur.
According to the latest figures released by The NPD Group, the market only recorded a slight decrease of -0.6 per cent in 2014, against -0.9 per cent in 2013.
D'après les derniers chiffres révélés par The NPD Group, il n'affiche qu'un léger recul de -0,6% en 2014, contre -0,9% en 2013.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 49 ms.
