Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
rectangular wave voltage
Traduction de "rectangular wave voltage" en français
tension d'onde rectangulaire
tension à onde rectangulaire
tension rectangulaire
The source generates a rectangular wave voltage and applies it to the element.
La source génère une tension d'onde rectangulaire et l'applique à l'élément.
The source generates a rectangular wave voltage according to a first control, and applies the voltage to at least one organic electroluminescent element, thereby driving the element.
La source génère une tension d'onde rectangulaire en fonction d'une première commande, et elle applique la tension à au moins un élément électroluminescent organique, ce qui attaque ainsi l'élément.
an abnormal charge erasing period during which a rectangular wave voltage is applied to the scan electrodes is provided.
une période d'effacement de charge anormale pendant laquelle une tension à onde rectangulaire est appliquée aux électrodes de balayage est fournie.
when the operation becomes stable, the rectangular wave voltage applied to the inner electrode is switched to a positive one
lorsque le fonctionnement est stable, la tension à onde rectangulaire appliquée à l'électrode interne est commutée en tension positive
supplying the rectangular wave voltage to the ion trap to trap ions in a predetermined range of mass-to-charge ratio
à diriger cette tension rectangulaire vers le piège à ions en vue de piéger les ions dans une plage prédéterminée de rapports masse/charge
and varying the duty cycle of every nth wave of the rectangular wave voltage (where n is an integer greater than
puis à faire varier le rapport cyclique de chaque nième onde de la tension rectangulaire (n représentant un nombre entier supérieur à
On the other hand, the ions captured already are diffused easily but since the frequency of the rectangular wave voltage decreases before the ions deviate from a stable track, scattering of ions can be avoided.
D'autre part, les ions déjà capturés sont facilement diffusés mais, étant donné que la fréquence de la tension d'onde rectangulaire diminue avant que les ions ne s'écartent d'une trajectoire stable, une diffusion des ions peut être évitée.
and the voltage phase of rectangular wave voltage at the time of control mode switching judgment is sustained
et la phase de tension d'une tension d'onde rectangulaire au moment d'une détermination de commutation de mode de commande est entretenue
with this, reliable start-up capability of an electric discharge lamp device alternately generating a high-frequency voltage and a rectangular wave voltage at start-up is ensured.
avec ceci, une possibilité de mise en route fiable d'une lampe à décharge électrique générant successivement une tension haute fréquence et une tension à onde rectangulaire à sa mise en route est assurée.
a first transistor whose base receives a rectangular wave voltage generated across the primary coil of the high voltage controlling transformer for controlling the high voltage and whose emitter is connected with the output of the operational amplifier
un premier transistor dont la base reçoit une tension rectangulaire créée dans l'enroulement primaire du transformateur de régulation haute tension pour réguler la haute tension et dont l'émetteur est relié à la sortie de l'amplificateur fonctionnel
upon the application of a low-frequency rectangular wave voltage across the liquid crystal layer, light passed through the liquid crystal layer is scattered to eliminate the coherence and thus to reduce speckle noises.
lors de l'application d'une tension d'onde rectangulaire à faible fréquence à travers la couche de cristaux liquides, la lumière traversant la couche de cristaux liquides est diffusée pour éliminer la cohérence et ainsi réduire les bruits speckle.
the control circuit increases the number of repetitions of the periods during which the high-frequency voltage and the rectangular wave voltage are alternately outputted when the start-up of the electric discharge lamp (la) is detected when once
le circuit de commande augmente le nombre de répétitions des périodes au cours desquelles la tension haute fréquence et la tension à onde rectangulaire sont délivrées successivement lorsque la mise en route de la lampe à décharge électrique (la) est détectée immédiatement
in case of positive ions, for example, irradiation timing of laser light is adjusted such that the target ions reach the ion inlet during the low level interval in one period of the rectangular wave voltage
dans le cas d'ions positifs, par exemple, une temporisation d'irradiation de lumière laser est ajustée de telle sorte que les ions cibles atteignent l'entrée d'ions pendant l'intervalle de niveau bas dans une période de la tension d'onde rectangulaire
Synonymes et analogies de "rectangular wave voltage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 204 ms.
