Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "recusing" en français
Définition NEW
récusation
retirerais
en instance de récusation
visé par une récusation
en cours de récusation
récusez
se récuser
être récusé
Your question is about the difference between "abstaining" and "recusing oneself".
Votre question porte sur la distinction entre « abstention » et « récusation ».
The grounds for recusing an expert are the same as those provided for judges in article 234.
Les causes de récusation des experts sont les mêmes que celles prévues pour les juges à l'article 234.
Look, I'm not recusing myself.
Je ne me retirerais pas.
See? Look, I'm not recusing myself. I talked to my client and he is fine with me staying on.
Je ne me retirerais pas. J'ai parlé à mon client et il est d'accord pour que je reste.
Is recusing oneself from a discussion at that point, once you've identified the conflict, the appropriate step to take in the list of steps that you outlined?
Est-ce que la récusation, une fois que vous vous êtes rendu compte du conflit, est alors la mesure à prendre parmi la liste des mesures que vous avez décrites?
The feelings - not the recusing.
Les sentiments pas ta récusation.
There was a block of the majority of the board that resigned on Monday, April 10, because there was a trust issue and there was this tension regarding recusing some members who were asked to recuse themselves.
Un bloc représentant la majorité du conseil a démissionné le lundi 10 avril parce qu'il y avait un problème de confiance et qu'il y avait des tensions concernant la récusation de certains membres à qui l'on avait demandé de se récuser.
If they weren't, I wouldn't be recusing myself, Ms. Bingum.
Si ce n'était pas le cas, je ne me retirerais pas.
The Chairperson sought clarification of the concept of recusing a judge in the event of partiality.
Le Président demande des éclaircissements sur le principe de récusation des juges en cas de partialité.
Chapter VI of the Code of Criminal Procedure regulates the procedures for recusing judges in order to guarantee impartiality.
Le législateur a consacré le chapitre VI du Code de procédure pénale à la récusation des magistrats afin de garantir le principe de neutralité.
The grounds for recusing an expert shall be those set forth in articles 202 and 237 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
Les causes de récusation des experts sont celles énumérées aux articles 202 et 237 du Code de procédure civile (chapitre C-25.01).
I am recusing myself from this conversation, like judges do.
Je me déclare incompétente pour cette conversation, comme un juge.
There is no question of me recusing myself.
Il n'est pas question que je me récuse.
Expressions avec recusing : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "recusing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent recusing
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 50 ms.
