Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reduced without using
Traduction de "reduced without using" en français
réduit sans utiliser
réduite sans utiliser
Provided is a solid-state image pickup element whereby moire is reduced without using an optical low-pass filter.
L'invention porte sur un élément capteur d'images à solide permettant de réduire le moiré sans nécessiter un filtre optique passe-bas.
Provided is an air conditioner wherein standby energy can be reduced without using a large component such as a relay or an auxiliary power unit.
L'invention concerne un climatiseur, selon lequel une énergie de réserve peut être réduite sans recourir à un élément de grande taille comme par exemple un relais ou un groupe électrogène auxiliaire.
An electronic device for which the packaging size can be reduced without using a packaging box having a complicated structure is provided.
L'invention porte sur un dispositif électronique dont la taille d'emballage peut être réduite sans utiliser une boîte d'emballage ayant une structure compliquée.
Accordingly, energy efficiency can be improved, the number of components can be reduced without using a voltage converter, and energy conversion loss can be decreased.
Ainsi, l'efficacité énergétique peut être améliorée, le nombre des composants peut être réduit sans utiliser de transformateur, et les pertes de conversion d'énergie peuvent être diminuées.
The objective is to enable forming of an acoustic wave device comprised of a plurality of piezoelectric thin-film resonators for which each has a different resonant frequency within the same chip and to obtain superior properties in which spurs are reduced without using an expensive device.
Cette invention concerne la réalisation d'un dispositif à onde acoustique constitué d'une pluralité de résonateurs piézo-électriques à film mince caractérisés chacun par une fréquence de résonance différente dans la même puce, et l'obtention de propriétés supérieures à parasites réduits sans recours à un dispositif coûteux.
thus, the variation of a driven body due to a variation in environmental temperature can be reduced without using a special temperature controller.
de cette manière, la variation de température du corps entraîné, causée par un changement de température ambiante, peut être réduite sans utiliser un régulateur de température spécialement prévu.
therefore, heating power can be controlled and temperature can be reduced without using a separate temperature sensor.
par conséquent, la puissance de chauffage peut être commandée et la température peut être réduite sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un capteur de température séparé.
Because of this constitution, an IC and bypass capacitor can be mounted on the same surface of the wiring board and electromagnetic noise can be reduced without using a multilayer wiring board with a complicated structure.
Du fait de cette structure, un CI et un condensateur de dérivation peuvent être montés sur la même surface de la carte de câblage, et le bruit électromagnétique peut être réduit sans utiliser de carte de câblage multicouches ayant une structure complexe.
Thus the dislocation density of a GaN compound semiconductor crystal is reduced without using any mask material, and a high-quality epitaxial film is formed.
Ainsi, on peut réduire la densité des dislocations des cristaux semiconducteurs composés de GaN sans utiliser de matériel de masquage, et former un film épitaxique de haute qualité.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reduced without using" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reduced without using
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 828 ms.
