Before we conclude, I'd like to reemphasize the deadline for this project.
Avant de conclure, j'aimerais réinsister sur la date limite pour ce projet.
To avoid confusion, let me reemphasize the main changes in the project timelines.
Pour éviter toute confusion, laissez-moi réinsister sur les principaux changements dans les délais du projet.
Your body is designed for frequent movement and many researchers are now starting to reemphasize the importance of walking.
Votre corps est conçu pour bouger fréquemment et de nombreux chercheurs commencent aujourd'hui à souligner de nouveau l'importance de la marche.
The United States wishes to reemphasize, as made clear in its opening submission, that the general moratorium is at the core of this dispute.
Les États-Unis tiennent à souligner de nouveau, ainsi qu'ils l'ont clairement indiqué dans leur communication liminaire, que le moratoire général est au cœur du présent différend.
Many researchers are now starting to reemphasize the importance of walking.
De nombreux chercheurs commencent à souligner à nouveau l'importance de la marche.
Management decided to reemphasize the training program's benefits to increase attendance.
La direction a décidé de souligner à nouveau les avantages du programme de formation pour augmenter la participation.
In every newsletter, we reemphasize the important dates for our members.
Dans chaque bulletin, nous réinsistons sur les dates importantes pour nos membres.
The manager will reemphasize our core values during the upcoming training session.
Le responsable réinsistera sur nos valeurs fondamentales pendant la prochaine session de formation.
During the meeting, I want to reemphasize our commitment to customer satisfaction.
Pendant la réunion, je veux réinsister sur notre engagement envers la satisfaction de la clientèle.
I will reemphasize the safety rules again before the field trip tomorrow.
Je réinsisterai sur les consignes de sécurité avant l'excursion scolaire de demain.
The coach will reemphasize the game strategy right before the tournament starts.
L'entraîneur réinsistera sur la stratégie de jeu juste avant le début du tournoi.
The guide will reemphasize the rules before the group starts their hike.
Le guide réinsistera sur les règles avant que le groupe ne commence sa randonnée.
Let's reemphasize the urgency of this issue to ensure everyone understands its significance.
Réinsistons sur l'urgence de ce problème pour s'assurer que tout le monde comprenne son importance.