Additional features include a user-friendly interface with drag and drop option, background image files, use of MPEG and VOB files without reencoding, multicore processor support and others. Pros
Les fonctionnalités supplémentaires comprennent une interface conviviale avec option glisser-déposer, des fichiers image d'arrière-plan, l'utilisation de fichiers MPEG et VOB sans réencodage, le support du processeur multicœur et d'autres.
If the encoding is set to builtin then there will be no reencoding and the font specific encoding will be used.
Si l'encodage est fixé à builtin alors il n'y aura pas d'encodage à nouveau et l'encodage spécifique de police sera utilisé.
The video segment can be modified by decoding the frames in the video segment, reencoding such frames into their associated field pictures and adding at least one field picture.
On peut modifier ce segment vidéo en décodant les images du segment vidéo, recodant ces images dans leurs images de champ associées et en ajoutant au moins une image de champ.
In a transcoder, motion estimation may be performed in the compressed domain eliminating the need to fully decode the compressed data in the first format before reencoding in a second format.
Dans un transcodeur, l'estimation du mouvement peut être effectuée dans le domaine comprimé, ce qui élimine la nécessité de décoder totalement les données comprimées dans le premier format avant le recodage dans un second format.
Moreover, the transaction software engine is capable of accepting data of varying formats and reencoding such data so that it can be processed by the transaction software engine (111).
En outre, le moteur de logiciel de transaction est capable d'accepter des données de formats différents et de recoder de telles données de telle manière que celles-ci puissent être traitées par le moteur de logiciel de transaction.
You can workaround the problem reencoding the video part in DivX5 or in XviD but without the "GMC" option.
Le seul moyen pour y remédier et de réencoder le film en DivX5 par exemple, ou en XviD sans l'option GMC.
This will help them save time at every stage of the sample collection process and avoid the laborious and error-prone reencoding when back at the laboratory.
Ils gagneront du temps à toutes les étapes du process de collecte des échantillons et s'éviteront les ressaisies de données fastidieuses et sources d'erreurs à leur retour au laboratoire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.