She walked away from the argument, refusing to engage further.
Elle a laissé tomber la dispute, refusant de s'engager davantage.
She acted ethically by refusing to cheat on the difficult final exam.
Elle a agi moralement en refusant de tricher pendant l'examen final difficile.
By refusing every opportunity, he's slowly throwing his life away.
En refusant chaque opportunité, il est en train de gâcher sa vie.
They loused around all summer, refusing every offer of temporary work.
Ils ont fainéanté tout l'été, refusant chaque proposition de travail temporaire.
She soldiers on, refusing to let obstacles stop her progress.
Elle persiste, refusant de laisser les obstacles freiner ses progrès.
They ploughed their own furrow, refusing financial help from their parents.
Ils ont suivi leur propre voie, refusant l'aide financière de leurs parents.
He made an enemy by refusing to support them during the crisis.
Il s'est fait un ennemi en refusant de les soutenir pendant la crise.
They missed the bus by refusing to collaborate with that influential partner.
Ils ont laissé passer leur chance en refusant de collaborer avec ce partenaire influent.
They spited the entire team by refusing to play during the final match.
Ils ont nargué toute l'équipe en refusant de jouer pendant le match final.
The sacrifice stood tall, refusing to show the slightest trace of fear.
Le sacrifié se tenait droit, refusant de montrer la moindre trace de peur.
She's afraid of upsetting her boss by refusing to stay late tonight.
Elle craint de fâcher son patron en refusant de rester plus tard ce soir.
The doctor acted ethically by refusing to lie about the patient's condition.
Le médecin a réagi moralement en refusant de mentir sur l'état du patient.
She argued her case to the bitter end, refusing any easy compromise.
Elle a défendu sa cause jusqu'au bout, refusant tout compromis facile.