Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regulars
Traduction de "regulars" en français
clients habituels
force régulière
The sushi restaurant near my office gives a discount to regulars.
Le restaurant de sushi près de mon bureau offre une réduction aux habitués.
The counter waitress greets the regulars with a big smile every morning.
La serveuse au comptoir accueille les habitués avec un grand sourire chaque matin.
The pub has a trivia night that attracts many of its regulars.
Le pub organise une soirée quiz qui attire beaucoup de ses habitués.
At the local café, regulars come to play checkers and talk politics.
Au café du coin, des habitués viennent jouer aux dames et discuter politique.
The café has many regulars who come in every morning for their coffee.
Le café compte de nombreux habitués qui viennent chaque matin pour leur café.
The store owner knows all the regulars by their first names.
Le propriétaire du magasin connaît tous les habitués par leur prénom.
He always chats with the regulars while he prepares their drinks.
Il discute toujours avec les habitués pendant qu'il prépare leurs boissons.
This fishmonger knows all her regulars' tastes by heart.
Cette marchande de poissons connaît par cœur les goûts de tous ses habitués.
In this café, the regulars always bring out their tarot cards after lunch.
Dans ce café, les habitués sortent toujours leur tarot après le déjeuner.
Leaning casually on the counter, the waiter chatted with the regulars between orders.
Sur la hanche au comptoir, le serveur bavardait avec les habitués entre deux commandes.
This little hidden café fills with laughter as soon as the regulars show up.
Ce petit café discret devient rempli de rires dès que les habitués arrivent.
Near the bus station, each maquis has its own specialty and its regulars.
Près de la gare routière, chaque maquis a sa spécialité et ses habitués.
At the café, several regulars compare their answers to the same crossword puzzle.
Au café, plusieurs habitués comparent leurs réponses aux mêmes mots croisés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec regulars : exemples et leurs traductions en français
as regular as clockwork adj.
réglé comme du papier à musique
"His attendance at meetings is as regular as clockwork."
! regular as clockwork adj.
réglé comme une horloge
"Her morning routine is regular as clockwork."
regular as rain adj.
régulier comme une horloge
"Her visits are regular as rain, every Monday without fail."
! regular joe n.
homme ordinaire · monsieur tout-le-monde
"He's just a regular joe who enjoys simple things in life."
! regular coffee n.
café classique
"He asked for a regular coffee, not a cappuccino."
regular fit n.
coupe droite
"He prefers jeans in a regular fit instead of a slim style."
regular payment n.
paiement régulier
"Her regular payment was due on the first of each month."
regular programming adj.
régulier · périodique
"The team follows a regular programming schedule."
regular verb n.
verbe régulier
"Walk is a regular verb in English."
at regular intervals adv.
périodiquement
"The lights flash at regular intervals."
become a regular v.
devenir un habitué
"She became a regular at the local coffee shop."
keep regular hours v.
garder des horaires réguliers
"She keeps regular hours and goes to bed at 10 p.m."
on a regular basis adv.
régulièrement
"She exercises on a regular basis."
! on the regular adv.
régulièrement · fréquemment
"She goes to the gym on the regular."
regular army n.
armée régulière · armée permanente
"He served twenty years in the regular army."
regular fare n.
tarif normal · prix habituel
"The regular fare for the bus ride is $2."
! regular folk n.
gens ordinaires
"Regular folk often face challenges that are overlooked by the elite."
! regular folks n.
gens ordinaires
"Regular folks often face challenges that are overlooked by the media."
! regular guy n.
gars ordinaire · type normal
"He's just a regular guy who enjoys simple things."
regular recurrence n.
récurrence régulière
"The regular recurrence of her migraines worried her doctor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regulars" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent regulars
Résultats: 3256. Exacts: 3256. Temps écoulé: 58 ms.
