Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regulate themselves
Traduction de "regulate themselves" en français
s'autoréglementer
s'autoréguler
s'autorégulent
se réguler
autoréglementation
s'auto-réguler
se réglementer elles-mêmes
réguler eux-mêmes
s'auto-réglementer
se réglementer eux-mêmes
contrôler eux-mêmes
autorégulation
se contrôler
Media practitioners have started to regulate themselves.
Les professionnels des médias ont entrepris de s'autoréglementer.
Clearly many of these companies are not able to regulate themselves.
Il est manifeste que bon nombre de ces entreprises ne sont pas capables de s'autoréglementer.
A true laissez-faire philosophy allows markets to regulate themselves naturally.
Une véritable philosophie de libre marché permet aux marchés de s'autoréguler naturellement.
The old idea that markets were efficient and could regulate themselves is over, you said.
La vieille idée selon laquelle les marchés étaient efficients et pouvaient s'autoréguler est finie, avez-vous déclaré.
Household appliances regulate themselves and do not need to be controlled.
Les appareils ménagers s'autorégulent et n'ont pas besoin d'être vérifiés.
That is why our green walls regulate themselves and regenerate naturally.
C'est pourquoi nos murs végétaux s'autorégulent et se régénèrent naturellement.
The companies cannot be asked to regulate themselves.
On ne peut pas demander aux sociétés de s'autoréglementer.
Citizens often tell me that they doubt those institutions are able to regulate themselves.
Les citoyens me disent souvent qu'ils doutent de la capacité de celles-ci de s'autoréglementer.
Smart ball associated with spiral springs tireless subtly dampen each pressure and regulate themselves.
Les rotules intelligentes associées aux ressorts en spirale infatigables amortissent subtilement chaque pression et s'autorégulent.
We must not let businesses regulate themselves, as the government is currently doing.
Il ne faut pas laisser les entreprises s'autoréglementer, comme le fait présentement le gouvernement.
However, the government insists on off-loading its food inspection responsibilities onto the companies so that they can regulate themselves.
Or le gouvernement s'entête plutôt à transférer ses responsabilités de vérification des aliments aux compagnies pour qu'elles s'autoréglementent.
Does policy coherence mean that governments should leave markets to regulate themselves?
La cohérence des politiques signifie-t-elle que les pouvoirs publics doivent laisser les marchés s'autoréguler?
Concerning the moderation of the group, the students have shown me that they are perfectly able to regulate themselves.
Quant à la question de la modération dans le groupe, les étudiants m'ont montré qu'ils étaient parfaitement capables de s'autoréguler.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regulate themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent regulate themselves
Résultats: 156. Exacts: 156. Temps écoulé: 53 ms.
