digital remote data processing system for transforming an image, in particular an image of the human face
système téléinformatique et numérique pour la transformation d'une image, notamment de l'image d'un visage humain
security communication device, particularly for on-line casino game, and method for carrying out personalized remote data processing transactions
dispositif de communication de sécurité notamment pour jeu de casino en ligne et procédé pour effectuer des transactions personnalisées téléinformatiques
placing the vending bridge in communication with a remote data processing device having one or more virtual equipment modules
A request is received to execute the application, wherein the request originates from a remote data processing system and wherein the request includes a digital certificate and the application.
Une demande est reçue pour l'exécution de l'application, cette demande provenant d'un système de traitement de données distant, ladite demande comprenant un certificat numérique et l'application.
The method may additionally include causing the reduced data to be sent to a remote data processing apparatus configured to process the reduced data to derive data related to the content.
Le procédé peut en outre consister à faire en sorte que les données réduites soient envoyées à un appareil de traitement de données distant configuré pour traiter les données réduites afin d'obtenir des données liées au contenu.
When the physiological data collection device is connected to the computer, the physiological data is uploaded to a remote data processing center for computer-based analysis and review by a medical professional.
Lorsque le dispositif de collecte de données physiologiques est connecté à l'ordinateur, les données physiologiques sont téléchargées vers un centre de traitement de données distant permettant une analyse informatisée et un examen par un professionnel médical.
especially a user programme. is called to a second programme of the remote data processing device
notamment un programme utilisateur effectue un appel vers un deuxième programme du dispositif de traitement de données distant
the invention relates to a system and a method for transmitting data between a local data processing system and a remote data processing system through an asynchronous transmission channel
l'invention concerne un système et un procédé de transmission de données entre un système de traitement de données local et un système de traitement de données distant via un canal de transmission asynchrone
the invention relates to a security communication device and a method for carrying out personalized remote data processing transactions by means of said security communication device
la présente invention concerne un dispositif de communication de sécurité. elle concerne aussi un procédé pour effectuer des transactions personnalisées téléinformatiques qui exploite un tel dispositif de communication de sécurité
when the remote data processing device answers the local data processing device, the predeterminable parameter is provided for identifying and/or synchronising the answer in the first programme
et si le dispositif de traitement de données distant envoie une réponse au dispositif de traitement de données local, le paramètre prédéterminé permet d'identifier et/ou de synchroniser la réponse dans le premier programme.
The hardware for the remote data processing system is configured.
Measurement data may be stored and retrieved from a remote data processing center for repeated screenings.
Alternate system configurations with local and/or remote data processing and hardwired or wireless interfaces are also disclosed.
L'invention concerne en outre des variantes de configuration du système, à traitement de données local et/ou à distance, et à interfaces câblées ou sans fil.