digital remote data processing system for transforming an image, in particular an image of the human face
système téléinformatique et numérique pour la transformation d'une image, notamment de l'image d'un visage humain
Installation files are sent across the communications link to the installation application executing on the remote data processing system.
Les fichiers d'installation sont envoyés par l'intermédiaire d'une liaison de communication à l'application d'installation qui est exécutée sur le système de traitement de données à distance.
A request is received to execute the application, wherein the request originates from a remote data processing system and wherein the request includes a digital certificate and the application.
Une demande est reçue pour l'exécution de l'application, cette demande provenant d'un système de traitement de données distant, ladite demande comprenant un certificat numérique et l'application.
A remote data processing system was extended to the entire network starting in 1970.
The installation program uses the installation files to configure install a set of operating systems, install applications, and configure software on the remote data processing system.
Le programme d'installation utilise les fichiers d'installation pour configurer et installer un ensemble de systèmes d'exploitation, des applications d'installation et pour configurer un logiciel sur le système de traitement de données à distance.
a computer implemented method, apparatus, and computer usable program code for configuring a remote data processing system
un procédé informatique, un dispositif et un code de programme pouvant être utilisé par un ordinateur permettant de configurer un système de traitement de données à distance
the invention relates to a system and a method for transmitting data between a local data processing system and a remote data processing system through an asynchronous transmission channel
l'invention concerne un système et un procédé de transmission de données entre un système de traitement de données local et un système de traitement de données distant via un canal de transmission asynchrone
parameters which define the relationship are supplied to the controller from a remote data processing system which analyses flow rate and output pressure data transmitted from the controller, and also pressure data from a remote sensor at'the critical point
des paramètres qui définissent la relation sont fournies au contrôleur à partir d'un système de traitement de données éloigné qui analyse des données de débit et de pression de sortie transmises depuis le contrôleur, et également des données de pression provenant d'un capteur éloigné au point critique
Data message (message): data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network]
Message de données (message): données ayant un contenu sémantique et pouvant être traitées ou utilisées par l'utilisateur d'un système de télétraitement des données ou d'un réseau informatique]
The BAs may even be executed on a remote data processing system as TOs are able to drive communication protocols.
Les BA peuvent être même exécutées sur un système de traitement de données à distance car les TO peuvent commander des protocoles de communication.
a management system communicates with at least one remote data processing system, associated with a trading participant, on a technical parameter of at least one remote data processing system
un système de gestion communiquant avec au moins un système de traitement de données à distance, associé à un partenaire commercial, sur un paramètre technique d'au moins un système de traitement de données à distance
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.