Upon completion of this latter process, the extracted information is transferred to the remote processing device over the network in accordance with a non-interactive, asynchronous transfer protocol.
Lorsque ce processus est achevé, les informations extraites sont transférées au dispositif de traitement à distance par l'intermédiaire du réseau conformément à un protocole de transfert asynchrone non interactif.
the code 14 includes code to establish a connection 202,602 with another mobile phone or remote processing device 26 such that data can be exchanged
le code comprend un code permettant d'établir une connexion avec un autre téléphone mobile ou dispositif de traitement distant de sorte que des données peuvent être échangées
this can be done directly between mobile phones 18, 20 using a removable storage medium 22 or remote processing device 26 as an intermediary
ledit échange peut être effectué directement entre téléphones mobiles utilisant un support de mémoire amovible ou un dispositif de traitement distant en tant qu'intermédiaire
data relating to the at least one matching data item is transferred from the remote processing device to the mobile device and presented thereon.
des données associées à l'élément ou aux éléments de données correspondants sont transférées du dispositif de traitement à distance au dispositif mobile et présentées sur celui-ci.
data relating to the phonetic symbols is transferred from the mobile device over a communications network to a remote processing device where it is used to identify at least one matching data item from a set of data items
des données associées aux symboles phonétiques sont transférées du dispositif mobile, sur un réseau de communications, à un dispositif de traitement distant, dans lequel elles sont utilisées pour identifier au moins un élément de données correspondant parmi un ensemble d'éléments de données
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.