Renovations included upgrading the mechanical and electrical systems, installing a new elevator, and repaving the existing parking lot.
Les rénovations comprenaient l'amélioration des dispositifs mécaniques et électriques, l'installation d'un nouvel ascenseur, et le repavage du stationnement actuel.
The repair, which some refer to as a repaving, will consist mainly of filling cracks in the runway's surface.
La réparation, que certains qualifient de repavage, consistera principalement à combler les fissures à la surface de la piste.
The road gang gathered their tools before starting the repaving job at dawn.
L'équipe de chantier a rassemblé ses outils avant de commencer le travail de réfection à l'aube.
When repaving roads, for example, using materials selected to withstand the climate two or three decades into the future can reduce climate change costs by over 90%.
Lors de la réfection des routes, par exemple, l'utilisation de matériaux sélectionnés pour résister au climat deux ou trois décennies plus tard peut réduire les coûts liés aux changements climatiques de plus de 90 %.
The town decided to rent a tipper to haul away old asphalt for the repaving.
La ville a décidé de louer un camion-benne pour enlever l'ancien asphalte avant le resurfaçage.
They noticed the smoothness of the road after the recent repaving.
Ils ont remarqué l'uniformité de la route après le récent resurfaçage.
Processes for improving infrastructure for services have continued including street lighting, repaving, and replacement of gas pipelines and sewage systems.
L'amélioration des infrastructures s'est poursuivie avec des actions sur l'éclairage public, un repavage des voies et le remplacement des tuyaux de gaz et des systèmes d'égouts.
an analysis of the requirements for markings indicating that a runway is unserviceable or closed during repaving or reconstruction work; and
une analyse des exigences en matière de marques indiquant qu'une piste est hors service ou fermée pendant les travaux de repavage ou de réfection
As these projects advance, we will inform you of the most relevant details such as roads on which infrastructure-related work and repaving will take place.
Au fur et à mesure de l'avancement de ces projets, nous vous communiquerons les détails les plus pertinents, tels que les tronçons de rue sur lesquels les infrastructures et le repavage seront réalisés.
It was only rediscovered in 1979, when reconstruction and repaving work was begun in that area.
Il a été redécouvert en 1979, au moment des travaux de réhabilitation et de repavage du site.
The scope of work includes vegetation clearing along the right-of-way, reconstructing areas of weak sub-grade, repaving and replacing deteriorated drainage structures, signs and railings.
La portée des travaux inclue du débroussaillage le long de l'emprise, reconstruction partielle de la base, resurfaçage, remplacement de structures de drainage, signalisation et gardes-fou.
Regrading and repaving. Closure of the east-west runway during construction will result in the north-south runway 14/32 being used for all commercial traffic.
Durant les travaux de réfection, la piste est-ouest sera fermée à la circulation aérienne et tout le trafic commercial sera redirigé vers la piste 14/32.
The sudden availability of cheap stone led to the repaving of many of the town streets in Bedford in 1224.
La disponibilité soudaine de cette pierre peu chère conduisit à la réfection de la plupart des rues de la ville de Bedford en 1224.