We can replace most of our articulated bus fleet with more efficient trains that will be quieter and far less polluting.
Nous pouvons remplacer la majeure partie de notre flotte d'autobus articulés par des trains plus efficaces, moins bruyants et beaucoup moins polluants.
It can not only replace most of the traditional plastic packaging, but also replace part of the traditional functional paper and professional paper.
Il peut non seulement remplacer la majeure partie du conditionnement en plastique traditionnel, mais également remplacer une partie du papier fonctionnel traditionnel et de papier professionnel.
The goal is to replace most wheat varieties under cultivation worldwide.
L'objectif étant de remplacer la majorité des variétés de blé cultivées dans le monde.
We must bring together our forces to obtain as soon as possible a binding agreement which will help us reduce our GEG by 40% and replace most of the fossil energies used today by other carbonless energies.
Nous devons rassembler nos forces pour obtenir le plus rapidement possible un accord contraignant permettant de réduire de 40 % nos émissions de gaz à effet de serre et de remplacer la majorité des énergies fossiles utilisées aujourd'hui par des énergies sans carbone.
In other words, exercise can replace most drug treatments for these conditions.
En d'autres termes, l'exercice peut remplacer la plupart des traitements médicaux pour ces pathologies.
New universal robot for agriculture will replace most of the farmers tools
Le nouveau robot universel pour l'agriculture remplacera la plupart des outils agricoles
This technology can replace most elbows and fittings used in traditional
Cette technologie peut remplacer la plupart des coudes et raccords utilisés dans les
Minor damage isn't a problem because we will replace most of the parts anyway.
S'il y a des petits pépins, ce n'est pas grave puisque nous allons remplacer la plupart des pièces.
These young researchers are expected to replace most the agriculture researchers going on retirement.
Ces jeunes chercheurs devraient remplacer la plupart des chercheurs agricoles qui partent en retraite.
Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster.
Les raccourcis clavier peuvent remplacer la plupart des actions pointer et cliquer que vous faites dans le navigateur, pour vous aider à tracer votre chemin sur le web encore plus vite.
We will then focus on the most frequently used oils and their proven scientific studies to support their use that you can use to replace most things in your medicine cabinet.
Nous nous concentrerons ensuite sur les huiles les plus fréquemment utilisées et leurs études scientifiques éprouvées pour vous aider à les utiliser, afin de remplacer la plupart des éléments de votre armoire à pharmacie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.