Then, if the provided replaceable hardware unit is of the first type, the subset of functional capabilities to be electronically enabled is determined and, subsequently, enabled.
Puis, si l'unité matérielle remplaçable fournie est du premier type, le sous-ensemble de capacités fonctionnelles devant être activé par voie électronique est déterminé et, par la suite, activé.
Alternatively, if said provided replaceable hardware unit is of the second type, the entire functional capabilities of said provided replaceable hardware unit are enabled, instead.
En variante, si ladite unité matérielle remplaçable est du deuxième type, toutes les capacités fonctionnelles de ladite unité matérielle remplaçable sont alors activées.
method and system for alternatively activating a replaceable hardware unit
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.