Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
replaceably mounted
Traduction de "replaceably mounted" en français
monté de manière remplaçable
a separate tubular nozzle assembly for each chemical is replaceably mounted in the body of the mix head and has an inlet for receiving one of the chemicals and an orifice communicating with the mixing chamber
un ensemble ajutage tubulaire séparé destiné à chaque agent chimique est monté de manière remplaçable dans le corps de la tête de mélange et comporte une admission destinée à recevoir un des agents chimiques, ainsi qu'un orifice communiquant avec ladite chambre de mélange
A tool (1) is disclosed, comprising an interchangeable cutting member (5) and an adapter (3) to which said interchangeable cutting member is adapted to be replaceably mounted.
L'invention concerne un outil (1), comprenant un élément de coupe interchangeable (5) et un adaptateur (3) auquel ledit élément de coupe interchangeable est adapté pour être monté de manière remplaçable.
a shape imparting element carrier is removably mountable to an end of the holder and is accessible externally of the holder with at least the shape imparting element carrier being replaceably mounted to the holder.
un porte-élément de formage peut être monté de façon amovible à une extrémité du support et est accessible extérieurement au support avec au moins le porte-élément de formagequi est monté de manière remplaçable sur le support.
The electrical connector is removably and replaceably mounted on the terminal plate.
Le connecteur électrique est monté amovible et remplaçable sur la plaque terminale.
The storage sump can be replaceably mounted to the vessel.
Le collecteur de stockage peut être fixé de manière interchangeable au conteneur.
a minimal contact subject interface includes supports replaceably mounted on a base
une interface sujet à contact minimal comprend des supports pouvant être replacés qui sont montés sur une base
The leg members are particularly constructed to permit surveying tools or other objects to be permanently or replaceably mounted on the legs.
Ces éléments de pied sont conçus tout particulièrement pour le montage à demeure ou amovible d'instruments d'arpentage et autres sur les pieds.
The at least one reflector element includes a photovoltaic assembly which is removably and replaceably mounted on the reflector element.
Le ou les éléments de réflecteur comprennent un ensemble photovoltaïque qui est monté de manière amovible et remplaçable sur l'élément de réflecteur.
the injection head is provided with adapter receivers to which the syringe adapters are replaceably mounted and which have openings on the upper side thereof
la tête d'injection est munie de récepteurs d'adaptateur sur lesquels sont montés les adaptateurs de seringue de façon à pouvoir être remplacés, et qui comportent des ouvertures sur leur face supérieure
the cylinder lock mechanism is replaceably mounted in a separate casing-like fixing unit, which is detachably fixed to the lock body
le mécanisme de verrouillage de cylindre est monté de façon remplaçable dans une unité de fixation séparée de type boîtier, qui est fixée de façon détachable au corps de cadenas
the displacement member is removably and replaceably mounted in the conduit section so that one displacement member can be replaced by one or more other displacement members and thereby accommodate a very broad range of fluid flows
l'élément à déplacement est monté amovible et remplaçable dans la section de conduit de manière à ce que l'on puisse remplacer un élément à déplacement par un ou plusieurs autres éléments à déplacement. ledit élément convient ainsi à une très large gamme de débits de fluide
as a coating element, in particular for sheet panels in vehicles, a single-piece hollow profile obtained by a blowing process and designed to be replaceably mounted on the sheet panel is disclosed
comme élément d'habillage, notamment pour éléments support de tôle de véhicules, il est proposé, selon la présente invention, un profilé creux en une seule pièce, fabriqué selon le procédé par soufflage et conçu pour être fixé démontable sur l'élément support de tôle
the invention calls for a device enabling air-blast nozzles to be replaceably mounted in the walls of reaction chambers, or ovens used for processing materials, in order to remove material caked or accumulated on the inside surface of the walls
l'invention concerne un dispositif permettant de monter des buses dans les parois de chambres et de fours de réaction de manière à pouvoir les remplacer. lesdites buses sont destinées à éliminer les incrustations de matériau déposées sur les parois intérieures du four
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "replaceably mounted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 26 ms.
