Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
replastering
Traduction de "replastering" en français
We also carried out a partial overhaul of the electricity, as well as a thorough replastering before painting again.
Nous avons aussi effectué une refonte partielle de l'électricité, ainsi qu'un minutieux replâtrage avant de refaire la peinture.
In order to proceed with the transformation, our team carried out a partial demolition of the rooms, starting with the removal of the carpet in the living room, as well as the replastering of the walls.
Afin de procéder à la transformation, notre équipe a effectué une démolition partielle des pièces à commencer par le retrait du tapis dans le salon, ainsi que la replâtrage des murs.
There is in this company no renewal, but the domestic replastering of the mud which acts only for its personal interests, by conviction, but especially mutuelles
Il n'y a dans cette entreprise aucun renouvellement, mais le replâtrage domestique de la boue qui n'agit que pour ses intérêts personnels, par conviction, mais surtout par dépendances.
The first bathroom required a partial demolition of the old bathroom (tearing off the floors and cabinets, replastering, etc.).
La première salle de bain a nécessité une démolition partielle de l'ancienne salle de bain (arracher les plancher et les armoires, replâtrage, etc).
The forest of scaffolding timbers and the sculpted lines of the building, which have developed over centuries of replastering, combine to create a unique architectural piece.
La forêt des échafaudages de bois, et les lignes sculptées de l'édifice, qui se sont développées au cours de siècles entiers de réfections de l'enduit, se combinent pour créer un ensemble architectural tout à fait unique.
Besides the failure of the Lisbon process, which we see every day, this poorly finished replastering over the guidelines from a decidedly' indecisive' decision by the Council is not going to save employment and the economy in France.
Outre l'échec chaque jour constaté du processus de Lisbonne, ce ne sont pas quelques replâtrage mal finis sur les lignes directrices d'une décision du Conseil décidément mal « décidée » qui vont sauver l'emploi et l'économie français.
Besides the failure of the Lisbon process, which we see every day, this poorly finished replastering over the guidelines from a decidedly 'indecisive' decision by the Council is not going to save employment and the economy in France.
Outre l'échec chaque jour constaté du processus de Lisbonne, ce ne sont pas quelques replâtrage mal finis sur les lignes directrices d'une décision du Conseil décidément mal «décidée» qui vont sauver l'emploi et l'économie français.
The new owner of Carlos' house was replastering the ceiling.
Le nouveau propriétaire de la maison de Carlos a refait le plafond.
Work currently under way includes the annual replastering of the Djingareyber mosque in Timbuktu and an architectural survey of all the destroyed mausoleum sites.
Les travaux en cours comportent notamment le ravalement annuel de la mosquée de Djingareyber à Tombouctou et une étude architecturale de l'ensemble des sites du mausolée qui ont été détruits.
In Gao on 3 July, UNESCO, with logistical support from MINUSMA, undertook the replastering of the Tomb of Askia, a World Heritage site.
À Goa, le 3 juillet, l'UNESCO a entrepris d'aider au ravalement de la tombe d'Askia, site inscrit au patrimoine mondial, grâce à un appui logistique de la MINUSMA.
Adobe requires regular maintenance through periodic replastering, which is undertaken as needed by tribal members using traditional materials and methods.
L'adobe exige un entretien régulier et une réfection périodique réalisée selon les besoins par des membres de la tribu qui utilisent des méthodes et des matériaux traditionnels.
And since a long time is needed to make things happen quickly, it's clear that it's about global, enterprise-scale transformations and not local replastering to implement without means, support and changing the existing.
Et comme il faut du temps pour que les choses se passent rapidement, on parle là de vrais projets d'entreprise, pas de repltrage cosmétique à mettre en place sans moyen, sans support et sans rien déranger de l'existant.
The means: spraying homes with insecticides, and replastering walls and floors to keep the insect out of houses.
Pour ce faire, on a pulvérisé des insecticides dans les maisons et refait le revêtement des murs et des planchers pour empêcher les insectes d'y revenir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "replastering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1040. Exacts: 13. Temps écoulé: 224 ms.
