The government offers tax incentives to repopulate this isolated demographic desert.
Le gouvernement propose des aides fiscales pour repeupler ce désert démographique isolé.
To repopulate the nature reserve, the rangers are releasing several lynx families.
Pour repeupler la réserve naturelle, les gardes relâchent plusieurs familles de lynx.
The biologists hope to repopulate the lake by reintroducing native fish species.
Les biologistes espèrent repeupler le lac en y réintroduisant des poissons locaux.
Specialist divers are working to repopulate the coral reef by attaching fragments of coral.
Des plongeurs spécialisés viennent repeupler le récif corallien en fixant des boutures de corail.
They want to repopulate the city center by building affordable housing for young people.
Ils veulent repeupler le centre-ville en construisant des logements abordables pour les jeunes.
We have passed the point where we can repopulate without intervention.
Nous avons dépassé le stade où la région pourrait se repeupler sans intervention.
The government plans to repopulate the abandoned lands with endangered species.
Le gouvernement prévoit de repeupler les terres abandonnées avec des espèces menacées.
Every year, volunteers come to repopulate the dunes with plants that can grow in sand.
Des bénévoles viennent chaque année repeupler les dunes avec des plantes adaptées au sable.
After the conflict, the lords of the region tried to repopulate them.
Après le conflit, les seigneurs des terres tentèrent de repeupler la région.
Currently there is work being done to repopulate this species.
Actuellement, il y a travail accompli pour repeupler cette espèce.
After the fire, the authorities want to repopulate the forest with different kinds of trees.
Après l'incendie, les autorités veulent repeupler la forêt avec différentes essences d'arbres.
And I'll show you a way to repopulate your entire human supply.
Et je vous montrerai comment repeupler vos stocks d'humains.