anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

repossessing

Forme fléchie de repossess

Définition

Traduction de "repossessing" en français

Définition

NEW

reprendre possession

rentrer en possession

reprise de possession de

rentrant en possession

réappropriation

Foreign governments could seize, confiscate, expropriate, or prevent you from repossessing or re-exporting your physical assets brought into the country.

Des gouvernements étrangers pourraient saisir, confisquer, exproprier ou vous empêcher de reprendre possession ou de réexporter vos actifs corporels achetés dans le pays.

Our gadgets are fitting and-play, which means they won't require a specialist to call around at badly arranged hours, repossessing or introducing heavy gear.

Nos gadgets sont adaptés, ce qui signifie qu'ils ne nécessiteront pas un spécialiste pour appeler à des heures mal organisées, pour reprendre possession ou pour introduire de l'équipement lourd.

There seems to be no organized approach to the reconstruction of the housing units and people who are returning to their homes after a long period are facing difficulties in repossessing their property.

Il semble qu'il n'y ait pas d'approche organisée en matière de reconstruction des logements, et les personnes qui rentrent dans leurs foyers après une longue période d'absence ont du mal à rentrer en possession de leurs biens.

Applicants on both sides of the Green Line have reported difficulties in repossessing their property through these mechanisms.

Les demandeurs des deux côtés de la Ligne verte qui ont eu recours à ces mécanismes pour rentrer en possession de leurs biens ont déclaré avoir rencontré des difficultés.

Regarding the indemnity equal to three months' rent, since you are not evicting Chris, but rather repossessing your unit, you will not be responsible for such indemnity.

En ce qui concerne l'indemnité égale à trois mois de loyer, puisqu'il ne s'agit pas d'une expulsion, mais d'une reprise de possession de votre logement, vous ne serez pas responsable d'un tel dédommagement.

I'm about to lose my house. I can't pay my mortgage", the banks are not interested in repossessing your house.

Je ne peux pas payer mon hypothèque », les banques ne sont pas intéressées à reprendre possession de votre maison.

They say they're repossessing.

Ils disent qu'ils en reprennent possession.

The first defendant objected to have overpaid for the work and blamed the plaintiff for the delays in completion of the project and for failing to perform diligently, which resulted in the first defendant terminating the contract and repossessing the property.

Il a fait grief au demandeur des retards dans l'achèvement du projet et de ne pas avoir exécuté ses obligations avec diligence, ce qui l'avait amené à résilier le contrat et à reprendre possession du site.

repossessing or realizing upon any machinery or personal property with respect to which the lender is a lessor or over which the lender holds security if the Director of Mine Rehabilitation has given prior written approval and subject to any terms and conditions of such approval.

reprendre possession des machines ou des biens meubles à l'égard desquels il est bailleur ou à l'égard desquels il détient une garantie ou en réaliser la valeur si le directeur de la réhabilitation minière a donné son approbation écrite préalable et sous réserve des conditions de celle-ci.

That airline's failure to pay for the leases had resulted in Air Holdings repossessing the aircraft and starting its own air freight operation.

Le non-paiement de cette location par la compagnie aérienne avait conduit Air Holdings à reprendre possession de l'avion et à lancer sa propre entreprise de fret aérien.

Clarges could be sure of repossessing the land by passing a Private Bill, and stood in the January general election of 1701.

Clarges pouvait être sûr de reprendre possession du terrain en adoptant un projet de loi d'intérêt privé et se présenta aux élections générales de janvier 1701.

On January 17, 2001, GMAC filed a motion for appeal in the Superior Court with a view to having its rights of ownership in the vehicle recognized and to repossessing it.

Le 17 janvier 2001, GMAC signifie une requête en appel devant la Cour supérieure, en vue de faire reconnaître ses droits de propriétaire du véhicule et d'en reprendre possession.