The regiment was attacked often, each time successfully repulsing the attacks.
Le régiment est souvent attaqué, repoussant à chaque fois les attaques.
Then added, repulsing him with a languid movement
Puis, elle ajoutait en le repoussant d'un geste langoureux
His mercy represents the will of carrying the good and repulsing the bad.
Sa pitié représente la volonté de livrer le bien et repousser le mal.
Every boy dreams of becoming a captain on the ship and repulsing the attack of a pirate ship.
Chaque garçon rêve de devenir capitaine sur le navire et de repousser l'attaque d'un bateau pirate.
While heroically repulsing the tank attack.
En repoussant l'attaque des chars.
One thing that guarantees the sort of healthy, athletic physique that attracts other people instead of repulsing them.
Une chose qui garantit la sorte de physique sain et athlétique qui attire les autres gens au lieu de les repousser.
You can help the hero to win, if you deftly wield the desired key, repulsing the attacks and attacking.
Vous pouvez aider le héros à gagner, si vous maniez habilement la touche désirée, repousser les attaques et attaquer.
Each super hero has its own unique strength, and must be able to withstand it, repulsing the attacks and inflicting own beats.
Chaque super-héros a sa propre force unique, et vous devez être en mesure d'y résister, en repoussant les attaques et faisant vos propres coups.
Coercive measures have been used in most cases for the purpose of repulsing an attack or overcoming resistance and they have also been used to apprehend suspects.
Dans la plupart des cas, les mesures de contrainte ont été utilisées pour repousser une attaque ou vaincre une résistance, ainsi que pour appréhender un suspect.
Evidence of lawfulness in repulsing the aggressor
Concernant les preuves de permissivité de repousser l'agresseur
The ion optical element maybe implemented as an electron repulsing electrode or as a magnetic element.
L'élément optique ionique peut être appliqué comme une électrode repoussant les électrons ou comme un élément magnétique.
A novel magnetic bearing assembly is disclosed where mutually repulsing magnetic fields are generated between an inner housing and an outer housing.
L'invention concerne un nouveau palier magnétique, dans lequel des champs magnétiques se repoussant sont générés entre un logement intérieur et un logement extérieur.
Going to war, you fight with a friend, repulsing the enemy and in the course of action to change the plan of attack or defense.
Aller à la guerre, vous vous battez avec un ami, repousser l'ennemi et dans le cours de l'action de modifier le plan d'attaque ou de défense.