These are just some of the requisites your kitchen taps must have.
Ce sont quelques-unes des exigences qu'un robinet de cuisine doit avoir.
Jané selects its distributors from among those that meet the company's requisites.
Jané choisit ses distributeurs parmi ceux qui répondent aux exigences de la société.
On having taken part, the person accepts all the eligibility requisites.
Compliance with the legislation in force, in addition to adopting voluntary requisites.
The format of the sworn application and its requisites are regulated by law.
Le type de requête et ses exigences sont réglementés par la loi.
In other words the procedural requisites had been reduced.
En d'autres termes, les exigences de procédure avaient été réduites.
The bathrooms were clean and all basic requisites were planted already.
Les salles de bains étaient propres et toutes les exigences fondamentales ont été plantés déjà.
A combination of documents may be used to meet the supporting identity requisites.
Une combinaison de plusieurs pièces d'identité peut être utilisée pour satisfaire l'ensemble des exigences.
Define the technical requisites for rehabilitation in a closed-institution environment
définir les exigences techniques pour la réadaptation en milieu privatif de liberté
There are three requisites for a dynamo to operate
Il y a trois conditions requises à une dynamo pour fonctionner
Those who wish to adopt a child from abroad must fulfil the same requisites required for national adoption.
Ceux qui souhaitent adopter un enfant étranger doivent répondre aux mêmes exigences que pour une adoption nationale.
Many of the proposed interpretations fail to meet one or more of these requisites.
Bon nombre des interprétations proposées ne satisfont pas à une ou à plusieurs de ces exigences.