Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resentfully
Définition
Traduction de "resentfully" en français
Définition
He complied with the new rules resentfully, convinced they were unfair and humiliating.
Il a obéi aux nouvelles règles avec ressentiment, persuadé qu'elles étaient injustes et humiliantes.
He went to the family dinner resentfully, forced to endure the tense atmosphere.
Il a participé au dîner de famille avec ressentiment, forcé de supporter l'ambiance tendue.
After her friend canceled, she resentfully decided to go out alone.
Après que son amie ait annulé, elle décida à contrecœur de sortir seule.
Despite his best efforts, he felt resentfully overlooked by the entire team.
Malgré tous ses efforts, il se sentait à contrecœur ignoré par toute l'équipe.
He spoke resentfully about the rules that never seemed to apply to others.
Il parla avec amertume des règles qui ne semblaient jamais s'appliquer aux autres.
He resentfully recalled the promises his friend made that were never kept.
Il se rappela avec amertume les promesses que son ami avait faites et qui n'avaient jamais été tenues.
He left the meeting resentfully, convinced they had ignored all of his ideas.
Avec ressentiment, il quitta la réunion, persuadé qu'on avait ignoré toutes ses idées.
She answered her ex-husband resentfully, still hurt by their old arguments.
Elle a répondu à son ex-mari avec ressentiment, encore blessée par leurs disputes anciennes.
She took the compliment resentfully, feeling it was insincere and patronizing.
Elle prit le compliment avec ressentiment, le trouvant insincère et condescendant.
John resentfully acknowledged the praise that others received for his work.
John reconnut à contrecœur les éloges que d'autres recevaient pour son travail.
She resentfully accepted the decision, feeling it was unfair and unjust.
Elle accepta la décision à contrecœur, la jugeant injuste et inéquitable.
The student corrected his paper resentfully, convinced the grade was undeserved.
L'élève a corrigé sa copie avec ressentiment, persuadé que la note était injustifiée.
She shook her colleague's hand resentfully, still remembering how he had betrayed her.
Elle a serré la main de son collègue avec ressentiment, se souvenant encore de sa trahison.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resentfully" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 33 ms.
