Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
resolves the technical problem
Traduction de "resolves the technical problem" en français
résout le problème technique
The method resolves the technical problem of establishing a wireless connection with an adjacent non-servicing base station, and establishes the foundation for reducing the communication time-delay with the adjacent non-servicing base station.
Le procédé résout le problème technique d'établissement d'une connexion sans fil avec une station de base de non service adjacente, et établit les fondements pour réduire le retard de temporisation de communication avec la station de base de non service adjacente.
the subject invention resolves the technical problem to obtain a solution whose active components have affected dust particles in such a way that treated areas remain mealy and humid for a long time. this prevents the raising of dust
cette invention résout le problème technique de production d'une solution dont les composants actifs contiennent des particules de poussière modifiées de telle sorte que les zones traitées restent poudrées et humides pendant une longue période, ce qui empêche l'apparition de poussière
The invention resolves the technical problem that the network resource is wasted because the user immoderately makes use of billing low and wireless internet voice/traffic message in the art.
L'invention résout le problème technique du gaspillage de la ressource de réseau associé au fait que l'utilisateur utilise excessivement un service facturable de messagerie de faible trafic/voix sur l'Internet sans fil de la technique.
The method resolves the technical problem of poor consistency of determination results of images caused by manually selecting a plurality of determination conditions to compare the SZ, TZ, UG, ZM, ZW
Le procédé résout le problème technique de faible cohérence de résultats de détermination d'images provoquées par la sélection manuelle d'une pluralité de conditions de détermination afin de comparer les images. (ZH)
The present invention resolves the technical problem in the prior art that the downlink data transmission performance is decreased caused by the base station locating in the non-reference cell can not find the correct HS-DPCCH boundary.
On résout ainsi les problèmes techniques actuels liés à l'impossibilité de trouver la limitation du HS-DPCCH correcte pour la cellule de non référence de la station de base, ce qui entraîne la réduction des performances lors de la transmission de données en liaison descendante.
By the above technical scheme, the present invention resolves the technical problem that the public E-DCH resource cannot be adjusted dynamically in cells supporting the uplink enhanced CELL-FACH state.
La solution technique de la présente invention est apte à résoudre le problème technique lié au fait que les ressources pour un E-DCH public ne peuvent pas être ajustées de façon dynamique dans des cellules qui prennent en charge l'état CELL-FACH amélioré sur la liaison montante.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 63 ms.
