Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
resolving differences
Traduction de "resolving differences" en français
résoudre les divergences
résoudre les différences
aplanir les divergences
résolution des divergences
résolution des différences
résoudre le désaccord
régler des différends
résoudre des différends
aplanir les différences
règlement des divergences
supprimer les divergences
What is the process for resolving differences?
Quelle est la procédure de règlement des différends?
In the event of a dispute, you may have recourse to a contractual mediation procedure or any alternative means of resolving differences.
Vous aurez la possibilité de recourir, en cas de contestation, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.
Discussions will now focus on resolving differences between the parties.
Désormais, les discussions tourneront autour de la résolution des différends entre les deux parties.
Where such situations arise, it is preferable to have a mechanism for resolving differences.
Dans ce genre de situation, il est préférable de prévoir un mécanisme de résolution des différends éventuels.
It guarantees a peaceful means of resolving differences.
Il garantit en effet un moyen pacifique de régler les différends.
This is the only correct approach for resolving differences and enhancing international cooperation.
Voilà la seule façon correcte de régler les différends et d'encourager la coopération internationale.
the options for resolving differences between you and the other parent; and
les options qui existent pour régler les différends entre vous et l'autre parent
the options available for resolving differences, including alternatives to going to court
les options offertes pour régler les différends, y compris les procédures autres que le recours aux tribunaux
Nevertheless, upon the customer's request or proposal on our part, disputes can also be resolved through conventional mediation or any other alternative method of resolving differences.
Toutefois, à la demande du client ou sur proposition de notre part, le litige pourra être réglé par une médiation conventionnelle ou tout mode alternatif de règlement des différends.
We are always in favour of resolving differences through dialogue and negotiation, and we are opposed to the use of military means.
Nous continuons d'être en faveur du règlement des différends par le dialogue et la négociation, et nous sommes contre le recours à des moyens militaires.
Within this culture, parent education programs, collaborative law, and mediation are the preferred vehicles for resolving differences between parents.
Suivant ce mode de pensée, les programmes d'éducation des parents, le droit collaboratif et la médiation constituent les moyens privilégiés pour régler les différends entre les parents.
Fourthly, we are optimistic that the mechanism for resolving differences within the framework of the partnership and cooperation agreement will have been set up by the time the summit takes place.
Quatrièmement, nous pensons que le mécanisme de résolution des différends dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération aura été mis en place lorsque se déroulera le sommet.
While the clash of ideas, opinions and values continues, we have clearly to recognize that dialogue, deliberation and consensus offer the only viable means for resolving differences.
Tandis que le choc des idées, des opinions et des valeurs se poursuit, nous devons reconnaître clairement que le dialogue, les délibérations et le consensus sont le seul moyen viable de régler les différends.
Synonymes et analogies de "resolving differences" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent resolving differences
Résultats: 184. Exacts: 184. Temps écoulé: 75 ms.
